Cosa significa weekend in Inglese?

Qual è il significato della parola weekend in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare weekend in Inglese.

La parola weekend in Inglese significa weekend, fine settimana, della domenica, festa, passare il weekend, passare il fine settimana, trascorrere il weekend, trascorrere il fine settimana, weekend festivo, weekend lungo, buon fine settimana, mortalmente noioso, nel fine settimana, borsone, riservista, hobbista del fine settimana. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola weekend

weekend, fine settimana

noun (Saturday and Sunday)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Work's been hard this week. I can't wait for the weekend!
Questa settimana c'è stato da fare al lavoro. Non vedo l'ora che arrivi il weekend!

della domenica

adjective (figurative (amateur, casual) (figurato: amatoriale)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
I'm just a weekend golfer. The pros know what they are doing.
Sono solo un golfista della domenica. I professionisti sanno quello che fanno.

festa

noun (figurative (days off from work) (dal lavoro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
We work Saturdays and Sundays, and have our weekend on Tuesdays and Wednesdays.
Lavoriamo di sabato e domenica, e abbiamo il riposo il martedì e il mercoledì.

passare il weekend, passare il fine settimana, trascorrere il weekend, trascorrere il fine settimana

intransitive verb (US (spend the weekend)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
We weekended at the beach.
Abbiamo passato il fine settimana al mare.

weekend festivo, weekend lungo

noun (UK (national three-day holiday)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

buon fine settimana

interjection (used to wish [sb] a pleasant weekend)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Have a good weekend, and I will see you on Monday.
Buon weekend, e ci vediamo lunedì.

mortalmente noioso

expression (figurative, informal (miserable)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

nel fine settimana

adverb (on Saturday or Sunday)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
The City of London is quiet at the weekend.
Nel fine settimana la City di Londra è deserta.

borsone

(traveling bag)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

riservista

noun (informal (military reservist)

hobbista del fine settimana

noun (informal (person who engages in hobby at weekend)

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di weekend in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.