Cosa significa weeping in Inglese?

Qual è il significato della parola weeping in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare weeping in Inglese.

La parola weeping in Inglese significa piangente, gocciolante, pianto, piangere, pianto, lacrimare, piangere, piangere, piangere per, piangere di, tubo poroso, salice piangente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola weeping

piangente

adjective (crying)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The weeping mourners stood by the side of the grave.
I partecipanti al funerale in lacrime erano di fianco alla tomba.

gocciolante

adjective (wound, eye: secrete fluid)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The doctor treated Oliver for the infection causing his weeping wound.
Il dottore curò Oliver per l'infezione che provocava la sua ferita gocciolante.

pianto

noun (crying)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The weeping grew in intensity as the coffin was lowered into the ground.
Il pianto crebbe di intensità mentre la bara veniva calata nella fossa.

piangere

intransitive verb (cry)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The man was weeping in a corner of the waiting room.
L'uomo piangeva in un angolo della sala d'attesa.

pianto

noun (colloquial (crying spell)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mary felt better after having a weep.
Mary si sentì meglio dopo un bel pianto.

lacrimare

intransitive verb (medical: exude fluid)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Conjunctivitis tends to make the eye weep.
La congiuntivite tende a far lacrimare l'occhio.

piangere

(figurative (mourn, grieve for)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The nation wept for the terrorism casualties.
La nazione pianse le vittime del terrorismo.

piangere

(shed tears for)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Bill's family and friends went on weeping for him long after his funeral.
La famiglia e gli amici continuarono a piangere Bill molto tempo dopo il suo funerale.

piangere per

(shed tears about)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Rose is such a sensitive child; she'll weep over any little thing.
Rose è una bambina davvero sensibile: piange per ogni più piccola cosa.

piangere di

(shed tears because of) (emozioni)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Agnes isn't sad; she is weeping for joy.
Agnes non è triste, sta piangendo di gioia.

tubo poroso

noun (underground pipe)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

salice piangente

noun (large tree with drooping branches)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
My grandparents had a huge weeping willow in their yard.
I miei nonni avevano un enorme salice piangente nel loro giardino.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di weeping in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.