Cosa significa yoke in Inglese?
Qual è il significato della parola yoke in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare yoke in Inglese.
La parola yoke in Inglese significa giogo, giogo, glifo, sprone, giogo, aggiogare, attaccare al giogo, barra di comando, coppia, unire a, giogo, liberarsi dal giogo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola yoke
giogonoun (device attaching pair of animals) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The farmer attached the oxen with the yoke. Il contadino attaccò il bue al giogo. |
giogonoun (carrying device worn on shoulders) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The milkmaid was carrying two pails of milk attached to a yoke. La lattaia portava due paioli di latte attaccati ad un giogo. |
glifonoun (connecting device) (meccanica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The air tank regulator was fitted with a yoke. Il regolatore del serbatoio dell'aria era dotato di glifo. |
spronenoun (shoulder piece of a garment) (sartoria) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The dress had an embroidered yoke. L'abito aveva uno sprone ricamato. |
giogonoun (figurative (burden) (figurato: fardello) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The employees found themselves under the yoke of a slave-driving boss. Gli impiegati si ritrovarono sotto il giogo di un capo schiavista. |
aggiogare, attaccare al giogo(animal: attach to plough) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The farmer yoked the oxen to the plough. Il contadino aggiogò i buoi all'aratro. |
barra di comandonoun (aircraft control column) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
coppianoun (pair of yoked animals) (animali al giogo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
unire a(figurative (join together) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tim guessed his marriage yoked him to Jane for life. Tim presumeva che il matrimonio lo unisse a Jane per la vita. |
giogonoun (for harnessing animals) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The farmer used a neck yoke to harness two oxen together. |
liberarsi dal giogoverbal expression (figurative (free yourself: from a burden) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di yoke in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di yoke
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.