Cosa significa link in Inglese?
Qual è il significato della parola link in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare link in Inglese.
La parola link in Inglese significa unire, agganciare, collegare, connettere, attaccare, collegare a , connettere a , unire a, unirsi, agganciarsi, connettersi, attaccarsi, collegare a , collegare con, associare, collegamento, nesso, creare un collegamento, collegare con un link, avere un legame con, anello, anello, linea, link, collegamento, campo links, links, mettersi in contatto, rete metallica, gemello, connessione dati, collegamento dati, connettere, collegare, collegare a, connettere a , collegare a, collegamento, connettivo logico, connettore logico, connessione a microonde, anello mancante, elemento mancante, collegamento mancante, collegamento radio, punto debole, link, collegamento ipertestuale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola link
unire, agganciare, collegare, connettere, attaccaretransitive verb (connect) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") They linked the two carriages to form a longer train. Hanno agganciato le due carrozze per formare un treno più lungo. |
collegare a , connettere a , unire a(connect physically) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Gaby used a USB cable to link the printer with the computer. Gaby usò un cavo USB per collegare la stampante al computer. |
unirsi, agganciarsi, connettersi, attaccarsiintransitive verb (be, become connected) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The carriages linked to form a longer train. Le due carrozze del treno si sono agganciate. |
collegare a , collegare con(figurative (connect mentally) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The detective linked the suspect to the crime scene. L'investigatore collegò il sospettato con la scena del crimine. |
associare(figurative (associate) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The rock star has often been linked with bad behaviour such as taking drugs. La rock star è stata spesso associata a cattivi comportamenti come l'assunzione di droghe. |
collegamento, nessonoun (figurative (connection) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Is there any link between these two murders? C'è un collegamento tra questi due omicidi? |
creare un collegamento, collegare con un linkintransitive verb (give internet hyperlink) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Maura linked to the article on her webiste. Maura ha creato un collegamento all'articolo nel suo sito web. |
avere un legame con(correlate, associate) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Several studies have linked smoking with birth defects. Alcuni studi hanno dimostrato il legame tra fumo e difetti congeniti. |
anellonoun (part of a chain) (di catena) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The chain is only as strong as its weakest link. La catena è resistente solo quanto il suo anello più debole. |
anellonoun (figurative (connection in a chain) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He's the weakest link in our team. È l'anello debole del nostro team. |
lineanoun (phone, communication) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) We lost our link to headquarters, and are trying to call back. Abbiamo perso la linea con il quartiere generale e stiamo provando a richiamare. |
linknoun (internet hyperlink) (internet) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Here's a link to an Internet site that I like. C'è un link a un sito internet che mi piace. |
collegamentonoun (means of travel) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) There is a bus link from the airport to the subway. C'è una navetta dall'aeroporto alla metropolitana. |
campo links, linksnoun (golf course) (golf) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) "Murder on the Links" is an Agatha Christie mystery. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Non c'era posto per altri giocatori nel campo links. |
mettersi in contattophrasal verb, intransitive (informal, figurative (people: get in contact) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The website provides an opportunity for like-minded business people to link up. Il sito internet offre l'opportunità per uomini d'affari con le stesse opinioni di mettersi in contatto. |
rete metallicanoun (wire enclosure) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Private tennis courts are usually surrounded with chain-link fences. Solitamente i campi da tennis sono circondati da reti metalliche. |
gemellonoun (usually plural (fastening for shirtsleeves) (per camicia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) It is always a challenge for me to put my right cufflink on with my left hand. Mi è sempre molto difficile mettermi il gemello destro con la mano sinistra. |
connessione dati, collegamento datinoun (digital connection) We set up a data link between the two computers. |
connettere, collegare(connect) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The Laos-Thai bridge links up the two countries. Il ponte Laos-Thai collega i due paesi. |
collegare averbal expression (connect: two things together) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
connettere a , collegare averbal expression (connect: two things) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We were able to link the computer up to a huge TV screen. Siamo riusciti a collegare il computer a un grande schermo della TV. |
collegamentonoun (connection, contact) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A linkup between the college and a local company has led to several students gaining work experience. |
connettivo logico, connettore logiconoun (grammar: connecting word) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
connessione a microondenoun (transmission using radio waves) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Microwave links can move large amounts of information at a very high speed. |
anello mancantenoun (ape man: evolutionary animal) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Some people believe Neanderthal Man was the missing link between animals and humans. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Non è ancora stato trovato l'anello mancante fra l'uomo e la bestia. |
elemento mancantenoun (missing part of series) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Please fill in the missing link between the following series of letters: A, B, C ... G, H, I. |
collegamento mancantenoun (missing connection, explanatory fact) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) His theory was flawed by a missing link between the initial hypothesis and his conclusion. |
collegamento radionoun (radio communication setup) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Marconi established the first radio link between England and France in 1899. |
punto debolenoun (figurative (flaw in a process) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) John's claustrophobia was the weak link in their plan to escape by tunnel. He was the weak link who brought down the whole team. Era l'anello debole che ha fatto fallire l'intera squadra. |
link, collegamento ipertestualenoun (clickable text on an internet page) (informatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Here is a web link to the company website. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di link in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di link
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.