フランス語のchagrinはどういう意味ですか？
フランス語のchagrinという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのchagrinの使用方法について説明しています。
フランス語のchagrinという単語は,悲しみ 、 悲嘆, 悲しみ 、 悲哀, 心痛, 悲嘆、悲痛、断腸の思い, シャグリーン革, 苦悩, 悲しみ、悲哀, 哀調的な、もの悲しげな, 悲しそうな, 悲哀、惨めさ, 嘆き、悲しみ、悲哀, 傷つくこと、気分を害すること, 悲しみに狂う, 悲嘆に暮れて, シャグリーン革の, ～に同情するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語chagrinの意味
悲しみ 、 悲嘆
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Suite à l'incendie, la ville entière fut plongée dans le chagrin et la peine. 大火事の後、町中が悲しみと嘆きに包まれた。 |
悲しみ 、 悲哀
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tim a été saisi de chagrin lorsque sa mère est décédée. 母親が死んだとき、ティムは悲しみ(or: 悲哀)に打ちのめされた。 |
心痛
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Elle voyagea beaucoup après sa mort, pour essayer de guérir son chagrin. |
悲嘆、悲痛、断腸の思いnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Lena a pleuré de chagrin quand son petit ami l'a quittée. |
シャグリーン革nom masculin (cuir) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
苦悩
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
悲しみ、悲哀nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Leurs cœurs sont lourds de chagrin. |
哀調的な、もの悲しげなadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
悲しそうな
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le perdant avait un air triste sur le visage. |
悲哀、惨めさ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Je n'avais jamais rencontré quelqu'un épris d'une telle tristesse. |
嘆き、悲しみ、悲哀
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
傷つくこと、気分を害すること
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
悲しみに狂うlocution adjectivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Elle était folle de chagrin quand son fiancé l'a quittée. |
悲嘆に暮れてlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Il ne s'est jamais remis de la mort de sa femme et, de chagrin, il a fini par se tuer. |
シャグリーン革のlocution adjectivale (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
～に同情する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
フランス語を学びましょう
フランス語のchagrinの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
chagrinの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。