フランス語のchiantはどういう意味ですか？
フランス語のchiantという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのchiantの使用方法について説明しています。
フランス語のchiantという単語は,いらいらさせること、腹の立つこと［人］, 苦、面倒くさいこと、嫌なこと, いらいらさせる［困らせる、うんざりさせる、不愉快にさせる］人［もの、こと、状況］, 超退屈、超つまんない, 几帳面な、神経質な、潔癖症の, （あくびが出るほど）退屈なもの［映画、演技、話、パーティーなど］, 退屈な 、 つまらない 、 暇な, とても癇にさわる, 超ムカつく、超イラつく, 空騒ぎ, 面白くない 、 つまらない, いやな奴 、 厄介者 、 はた迷惑な奴, つまらないもの 、 退屈なもの 、 面倒なもの 、 うんざりするもの, 退屈な、くだらない, 大便、うんち、うんこ、くそをする行為, うんこ、うんち、くそ（を）する, 糞をする、ウンコをする, 排便, 大便をする、うんちをする, ウンチをするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語chiantの意味
いらいらさせること、腹の立つこと［人］(personne, chose, vulgaire) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Wendy est vraiment chiante : elle veut toujours copier sur moi au lieu de faire elle-même ses devoirs. |
苦、面倒くさいこと、嫌なこと(très familier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tondre la pelouse en été est très chiant. 夏の草刈りは苦だ。 |
いらいらさせる［困らせる、うんざりさせる、不愉快にさせる］人［もの、こと、状況］(chose, personne : vulgaire) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ça devient vraiment chiant (or: casse-couilles) d'avoir le chef tout le temps derrière mon dos ! |
超退屈、超つまんない(口語・俗語) |
几帳面な、神経質な、潔癖症の(péjoratif) (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Je ne veux pas jouer les maniaques, mais ton orthographe n'est pas toujours très conventionnelle. 細かいことを言うようだけど、あなたのスペルは標準外のことがある。 |
（あくびが出るほど）退屈なもの［映画、演技、話、パーティーなど］(figuré : film) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ce film est vraiment soporifique. |
退屈な 、 つまらない 、 暇な(chose) (うんざりさせる) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Je veux quitter ce cours ennuyeux. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. こんなかったるい仕事、早くやめたいよ。 |
とても癇にさわる
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tu pourrais arrêter de fredonner ? C'est très agaçant. 鼻歌をやめてもらえませんか？とても勘にさわるので。 |
超ムカつく、超イラつく(口語・俗語) |
空騒ぎ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
面白くない 、 つまらない(personne) (人：退屈させる) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Felicia ne veut pas sortir avec Paul parce qu'il est ennuyeux. ポールはつまらない（or: 面白くない）ので、フェリシアは一緒に出かけようとしない。 |
いやな奴 、 厄介者 、 はた迷惑な奴(personne : familier) (不快な人／口語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ce mec est un casse-pieds. Je ne veux plus sortir avec lui. あいつは、本当に厄介者（or: いやな奴、はた迷惑な奴）だ。私は二度と、彼と出かけたくない。 |
つまらないもの 、 退屈なもの 、 面倒なもの 、 うんざりするもの(familier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les devoirs, quelle barbe ! 宿題はいつでも退屈なものだ。 |
退屈な、くだらない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Cette conférence était si ennuyeuse que j'ai bien failli m'endormir. |
大便、うんち、うんこ、くそをする行為verbe intransitif (vulgaire) (俗語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) John est allé dans les buissons pour chier. 森でうんちをしなくちゃいけなかった。 |
うんこ、うんち、くそ（を）するverbe transitif (vulgaire) (俗語) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Je vais chier aux toilettes. トイレにうんこ（or:うんち、くそ）しに行ってくるよ。 |
糞をする、ウンコをするverbe intransitif (vulgaire) (卑語) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le chien a chié sur la moquette. 犬が絨毯の上にウンコ(or: 糞)をした。 |
排便verbe intransitif (vulgaire) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Certaines personnes jurent qu'il n'y a rien de mieux pour démarrer la journée que de chier un bon coup. |
大便をする、うんちをするverbe transitif (vulgaire) (俗語) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il a poussé fort et a chié une énorme merde. 彼はすごくいきんで大便をした。 |
ウンチをする(populaire) (俗語) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
フランス語を学びましょう
フランス語のchiantの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
chiantの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。