フランス語のéditionはどういう意味ですか?

フランス語のéditionという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのéditionの使用方法について説明しています。

フランス語éditionという単語は,出版業, 版、バージョン, 版, 出版, 1回分、放映, 版, 号 、 版 、 刷, 出版業の, 特別号[版], 文筆業、出版業, 早版, 限定版, 新版、改訂版, 文庫版、ポケット版、縮刷版, 改訂版、校訂本, 再版、重版、第2版, 最新版、現行版, ソフト開発、ソフトウェア開発, 自費出版, 特別版, 号外, 音楽出版社 、 レコード会社, 編集プロダクションを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語éditionの意味

出版業

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
De nos jours, les postes dans l'édition se concentrent sur internet.

版、バージョン

nom féminin (文章)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La première édition du livre contenait plusieurs erreurs factuelles.
その本の初版には、いくつかの事実とは異なる記述が含まれていました。

nom féminin (ある形式の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'édition de poche de son roman sera publiée le mois prochain.
彼女の小説のペーパーバック版が来月に発売されます。

出版

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'édition du livre a été retardée par les procès.

1回分、放映

nom féminin (Journalisme) (連続番組の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nous aurons un reportage complet de l'information dans notre édition de vingt-trois heures.
午後11時の放映では、その事件についてより広範囲に取り扱います。

nom féminin (発行物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'édition nouvellement publiée de ses travaux est la plus fiable.
彼の出版物の新しく発行された版には、最も高い信頼性がある。

号 、 版 、 刷

(livres) (雑誌の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ils ont imprimé une édition spéciale du livre sur du papier de qualité.
その本の特別版は上質な紙に印刷された。

出版業の

(maison)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Elle est sous contrat d'édition pour ses trois prochains livres.

特別号[版]

(雑誌・新聞)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
J'ai lu un bon article dans le hors-série du magazine de science "Discover".

文筆業、出版業

(profession)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

早版

nom féminin (新聞)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

限定版

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le jour où je suis enfin tombé sur cette édition limitée du Hicksville de Dylan Horrocks, j'étais simplement fou de joie.

新版、改訂版

nom féminin (出版物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

文庫版、ポケット版、縮刷版

nom féminin (本)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le livre va bientôt sortir en édition de poche.

改訂版、校訂本

nom féminin (出版物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Une édition revue et corrigée vient d'être publiée.

再版、重版、第2版

nom féminin (出版物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

最新版、現行版

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ne prends pas ce guide avec toi, il est obsolète. Utilise plutôt la dernière édition.

ソフト開発、ソフトウェア開発

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自費出版

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

特別版

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il y a une édition spéciale dans le journal.

号外

(Presse) (新聞)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La nouvelle était tellement extraordinaire qu'ils ont publié une édition spéciale.

音楽出版社 、 レコード会社

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

編集プロダクション

(livre) (出版)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語éditionの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

éditionの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。