フランス語のmaximumはどういう意味ですか？
フランス語のmaximumという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのmaximumの使用方法について説明しています。
フランス語のmaximumという単語は,上限, 最大限, 最大で, 最大の 、 最高の 、 最大限の, 最大の、最大級の、最大限の, 最大で、最大限に, 全出力、フルパワー, 最大の、最高の, 限度、限界、リミット, 上限, 最大限 、 極限 、 全力, 絶技、妙技、絶好調, 徹底的な, 最高, 限界に達した, ～まで、最高～、最大限～, 十分注意して、よく用心して, 最大限に、目一杯、十分に、精一杯, 絶対最大値, 最大尤度, 乗客定員, 極限の範囲、最高限度, 上限予算, 頂点に達する, 最高点に達する, ぼろ儲けする, 振るわないを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語maximumの意味
上限nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dan a rempli le seau au maximum. |
最大限nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La politicienne voulait pousser son avantage au maximum. |
最大でadverbe (familier) (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Si nous travaillons ensemble, nous aurons fini dans 15 minutes maximum. |
最大の 、 最高の 、 最大限の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Erin a retiré le montant maximal au guichet automatique. |
最大の、最大級の、最大限の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
最大で、最大限に(abréviation de : maximum) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Ce type a 30 ans, max (or: maxi). |
全出力、フルパワーnom masculin (電気など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mets le radiateur au maximum, on se gèle ici. |
最大の、最高の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Son estimation maximale était de cinq cent dollars. |
限度、限界、リミット
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
上限
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Avec cette compagnie aérienne, la limite pour les bagages à main est de 10 kg. Le barman a refusé de me servir car j'avais atteint la limite. |
最大限 、 極限 、 全力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
絶技、妙技、絶好調(sortir le) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
徹底的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Elle était tellement énervée qu'elle a piqué une colère extrême au milieu du magasin. |
最高(接頭辞的に用いられる) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La voiture atteint sa vitesse maximale (or: maximum). その車は最高速度に達した。 |
限界に達した(figuré, personne) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Je lui ai dit que je ne pouvais plus accepter de nouveaux projets : je suis complètement saturé ! |
～まで、最高～、最大限～
Cela vous prendra 10 minutes au plus. 新しく輸入された車は、最高3か月まで税金がかからない。遅くても10分で終わる。 |
十分注意して、よく用心して
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
最大限に、目一杯、十分に、精一杯locution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Repose-toi et profite au maximum de tes vacances ! |
絶対最大値nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
最大尤度
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La probabilité maximale de se retrouver dans un attentat est à peu près nulle. |
乗客定員nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
極限の範囲、最高限度nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
上限予算nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
頂点に達するlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
最高点に達するlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
ぼろ儲けする(familier : au jeu surtout) (口語) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il a raflé la mise au poker. 彼は、ポーカーテーブルで本当にぼろ儲けした。 |
振るわない(成績が) (文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) |
フランス語を学びましょう
フランス語のmaximumの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
maximumの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。