フランス語のopérationはどういう意味ですか?

フランス語のopérationという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのopérationの使用方法について説明しています。

フランス語opérationという単語は,作業、行程, 戦略 、 作戦, 演算, 手術, オペ, 外科的介入、外科的治療, 手術, 手術, 受ける, 隠すこと、もみ消し、隠蔽(工作), 大手術、大掛かりな手術, 爆撃任務、爆弾テロ, 共同作戦、協力してすること, 緊急手術, 共同経営, 手術台, 並列処理, 操作任務, 外科手術, 基本的な治療法, 性転換手術, 外国為替、為替, 整形手術、美容整形, 性転換手術, 地雷除去(作業), 綿密な作戦に従って実行される計画[作戦], 豊胸手術, 手術室, 手術室, ストラドル 、 先物取引, 血管バイパス手術を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語opérationの意味

作業、行程

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Insérer cette minuscule pièce dans le mécanisme de la montre est une opération délicate.

戦略 、 作戦

nom féminin (Militaire)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'opération visant à arrêter les voleurs a été une réussite.

演算

nom masculin (Mathématiques) (数学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La multiplication est une opération mathématique.

手術

(Chirurgie) (医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Peter a très mal au genou et doit se faire opérer.

オペ

nom féminin (非形式的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

外科的介入、外科的治療

nom féminin (méd, courant)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

手術

nom féminin (医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les médecins ont décidé que le patient avait besoin d'une opération pour enlever la tumeur.
医師たちは、患者には腫瘍を取り除く手術が必要だと判断した。

手術

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Rita a subi trois opérations pour réparer sa jambe cassée.
リタは損傷した脚の修復に、3回の手術を受けた。

受ける

(opération) (手術、テスト)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Il va subir un pontage mercredi.
彼は水曜日に心臓の手術を受ける。

隠すこと、もみ消し、隠蔽(工作)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Taylor a critiqué le rapport du gouvernement comme étant une tentative de dissimulation.

大手術、大掛かりな手術

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mon assurance couvre les blessures superficielles tout comme les opérations sérieuses. Il a subi une opération sérieuse et va être hospitalisé pendant au moins deux semaines.

爆撃任務、爆弾テロ

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

共同作戦、協力してすること

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

緊急手術

nom féminin (医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

共同経営

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

手術台

nom féminin (医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le patient était allongé sur la table d'opération tandis que la chirurgienne préparait ses instruments.

並列処理

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

操作任務

nom féminin (軍事)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

外科手術

nom féminin (méd)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

基本的な治療法

nom féminin (Médecine)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

性転換手術

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sam a subi une opération de changement de sexe pour devenir une femme.

外国為替、為替

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

整形手術、美容整形

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tessa a consulté un chirurgien au sujet d'une opération de chirurgie esthétique.

性転換手術

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

地雷除去(作業)

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

綿密な作戦に従って実行される計画[作戦]

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

豊胸手術

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

手術室

nom féminin (医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Aucun visiteur n'est admis dans la salle d'opération pendant les interventions.

手術室

nom féminin (医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'infirmière a préparé la salle d'opération pour l'intervention chirurgicale.
看護師は手術に備え、手術室の準備をした。

ストラドル 、 先物取引

(金融)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

血管バイパス手術

nom masculin (Médecine) (医学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le cardiologue recommande un pontage dès que possible.

フランス語を学びましょう

フランス語opérationの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

opérationの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。