フランス語のsemaineはどういう意味ですか?

フランス語のsemaineという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのsemaineの使用方法について説明しています。

フランス語semaineという単語は,週 、 一週間, 週間, (勤務日の)週, 週2回の, 一時しのぎの、その日暮らしの, 決して, 決して~ない, 毎週, 先週, 来週、翌週, 週1回、週1で, 今週, 毎週に、毎週, よい週末を、週末を楽しんでね, 週末, 平日、週日, 週半ば, 平日の夜, 1週間の労働(時間), 聖週, 週間労働時間, 春休み, 大学生のチャリティー週間, 1週間の休み, 学校がある週, 若年観光客, 週半ばに, 週2回で, 授業日, 週半ばの, 週一度 、 毎週, 1週間に2度、週2回, 他の, 休み(の日)を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語semaineの意味

週 、 一週間

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il fera soleil tous les jours cette semaine.
今週(or: この一週間)は毎日快晴にめぐまれそうだ。

週間

nom féminin (特別な催しのある)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il y aura des évènements spéciaux pendant la semaine de Pâques.

(勤務日の)週

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mon chef est en vacances cette semaine.

週2回の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Le service tient une réunion bihebdomadaire pour discuter de ses projets pour les prochains jours.

一時しのぎの、その日暮らしの

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Après son licenciement, il a vécu dans la précarité.

決して

nom féminin (vieilli)

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Tu rêves ! Tu le feras pendant la semaine des quatre jeudis.

決して~ない

Pour moi, remporter le premier prix, ça ne pouvait se produire que la semaine des quatre jeudis !

毎週

locution adverbiale

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Un hebdomadaire est un journal qui paraît chaque semaine.

先週

locution adverbiale

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Elle a démissionné la semaine dernière.

来週、翌週

locution adverbiale

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Je suis absent jusqu'à samedi mais on peut se voir la semaine prochaine.

週1回、週1で

locution adverbiale

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

今週

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Cette semaine, je suis débordée.

毎週に、毎週

locution adverbiale

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Elle va au supermarché chaque semaine pour faire ces courses.
彼女は毎週、食料雑貨を買うためにスーパーへ行きます。

よい週末を、週末を楽しんでね

(会話)

Bon week-end et à lundi !

週末

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
J'ai beaucoup travaillé cette semaine. J'ai hâte d'être en week-end !
今週の仕事はきつかった。週末が待ちきれないよ。

平日、週日

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je suis toujours chez moi le matin les jours de semaine.

週半ば

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

平日の夜

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

1週間の労働(時間)

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

聖週

nom féminin (Relig) (キリスト教)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

週間労働時間

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La semaine de travail typique aux États-Unis va du lundi au vendredi.

春休み

(学校)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大学生のチャリティー週間

nom féminin (en Grande-Bretagne)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

1週間の休み

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

学校がある週

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il reste deux semaines d'école avant les vacances de printemps.

若年観光客

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

週半ばに

locution adverbiale

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

週2回で

adverbe

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

授業日

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

週半ばの

locution adjectivale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

週一度 、 毎週

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Janet rend visite à sa mère chaque semaine (or: une fois par semaine).

1週間に2度、週2回

locution adverbiale

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Une réunion deux fois par semaine c'est trop : réunissons-nous seulement le lundi.

他の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Je rends visite à ma mère un mercredi sur deux.

休み(の日)

(仕事の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nous travaillons le samedi et le dimanche. Le mardi et le mercredi sont notre week-end.

フランス語を学びましょう

フランス語semaineの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

semaineの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。