フランス語のstopはどういう意味ですか？
フランス語のstopという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのstopの使用方法について説明しています。
フランス語のstopという単語は,ヒッチハイク, 停留所、停車場、停泊地, おっと、まあまあ、どうどう、まあ落ち着いて, 駅、 停留所, 停止信号、一時停止の道路標識, 止まることなく、絶えず, 損失を制限する, ブレーキランプ, 完全停止, ヒッチハイク、人の車に便乗する、人の車に乗せてもらう, ヒッチハイクで旅する, 終了を告げる［宣告する］, ヒッチハイクで～させてもらう, ヒッチハイクするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語stopの意味
ヒッチハイク
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
停留所、停車場、停泊地nom masculin (circulation) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le conducteur a appuyé sur le frein lorsqu'il est arrivé au stop. |
おっと、まあまあ、どうどう、まあ落ち着いて
|
駅、 停留所(bus, train) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le train est arrivé à mon arrêt. Le passager du bus a appuyé sur le bouton pour demander le prochain arrêt. 電車が私の降りる駅(or: 停留所)に着いた。バスの乗客は次の停留所で降りるためのブザーを押した。 |
停止信号、一時停止の道路標識nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) C'est très simple : quand il y a un panneau stop, tu t'arrêtes. |
止まることなく、絶えずadverbe (France, anglicisme) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) J'aime bien cette station de radio, elle passe du rock quasiment non-stop. |
損失を制限するnom masculin (投資) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ブレーキランプnom masculin (車両) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
完全停止
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ils ont entendu un grand boum dans le moteur et la voiture s'est mise à l'arrêt complet. 彼らはエンジンからの大きな音を聞き、車は完全停止した。 |
ヒッチハイク、人の車に便乗する、人の車に乗せてもらう
もしかすると空港まで人の車に乗せてもらえるかもしれない。 |
ヒッチハイクで旅するlocution adverbiale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Une fois, j'ai traversé le pays en stop en cinq jours. |
終了を告げる［宣告する］
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Quand je dis stop, vous posez vos stylos et vous rendez les examens. |
ヒッチハイクで～させてもらうverbe intransitif Kate est allée du Colorado jusqu'au Kansas en stop. |
ヒッチハイクする
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Anne a fait du stop tout du long, de London à Manchester. |
フランス語を学びましょう
フランス語のstopの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
stopの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。