ポルトガル語のabafarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のabafarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのabafarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のabafarという単語は,覆う 、 くるむ 、 遮音する 、 防音する, 抑える 、 漏れないようにする, ～を覆って消す, …を覆い隠す, 抑える, …に照りつける, 体表に跡を残さず～を殺す, 蒸し暑い、うだるように暑い, 似合う, 抑える、鎮圧する、もみ消す, 弱める, ～を吸入する, ～をさえぎる, ～を抑える、抑圧する、締め付ける, ～を弱める、消す, ～を埋める, ～をかき消すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語abafarの意味
覆う 、 くるむ 、 遮音する 、 防音するverbo transitivo (som) (防音のために) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
抑える 、 漏れないようにするverbo transitivo (reprimir) (音、声などを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を覆って消すverbo transitivo (um incêndio) (火) Quando a panela pegou fogo, Peter usou uma toalha para abafar as chamas. |
…を覆い隠すverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
抑えるverbo transitivo (música, instrumento) (音を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
…に照りつける(causar calor intenso) Um verão quente abafou o vale. |
体表に跡を残さず～を殺すverbo transitivo |
蒸し暑い、うだるように暑い(temperatura) (天気) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
似合う(vestir-se de forma atraente) (衣類などが) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
抑える、鎮圧する、もみ消すverbo transitivo (figurado) (比喩) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
弱めるverbo transitivo (音を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) As paredes das salas de ensaio têm isolamento extra para abafar (or: amortecer) o som. 練習室の壁には防音材がたくさん入っていて、音を弱めていた。 |
～を吸入する(gíria) (ドラッグなど) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をさえぎる(音など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A neve abafou o som de nossos passos. |
～を抑える、抑圧する、締め付けるverbo transitivo (figurado: suprimir) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を弱める、消すverbo transitivo (som) (音) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を埋めるverbo transitivo (fogo) (火を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Cubra o fogo com a areia antes de você ir para sua barraca. |
～をかき消すverbo transitivo (音、声) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のabafarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
abafarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。