ポルトガル語のambienteはどういう意味ですか?

ポルトガル語のambienteという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのambienteの使用方法について説明しています。

ポルトガル語ambienteという単語は,環境 、 状態, 環境 、 状況, 環境 、 境遇 、 事情 、 状況, 周囲の、あたり一面の, 雰囲気、ムード, 環境音楽の、アンビエントの, 境遇、社会的環境, 環境 、 自然環境, 職場 、 仕事場, バックグランドミュージック, 周囲温度、大気温度、外気温、気温, 自然環境, 建造環境, 企業環境, 家庭環境, 過酷な環境, 病院の環境, 健全な環境, 学校の環境, 街角の風景、都市の風景, アンビエント照明、環境照明, 地固めをする、素地を作る, デスクトップ(起動後の画面), 悪影響、不健全な雰囲気, ~を取り除く, ロマン、詩情, デスクトップの, テスト環境で〜を実行するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語ambienteの意味

環境 、 状態

substantivo masculino (地域的環境)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O ambiente amazônico pode ser difícil para humanos.
アマゾンの環境は人間にとって苛酷だ。

環境 、 状況

substantivo masculino (周囲の状況)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O ambiente em muitas cidades é barulhento.
多くの都市環境は騒音がひどい。

環境 、 境遇 、 事情 、 状況

substantivo masculino (個人的状況)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A vida é difícil para ele por causa do seu ambiente familiar.
彼の家庭環境のおかげで彼は難しい人生を送っている。

周囲の、あたり一面の

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
部屋の中の雑音で録音が妨げられた。

雰囲気、ムード

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
ジョンとローズのディナーパーティーは、ゆったりとして親しみやすい雰囲気だった。

環境音楽の、アンビエントの

adjetivo (música) (音楽)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
お店の中に流れる環境音楽は、買い物客をリラックスさせると思われる。

境遇、社会的環境

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
彼女は芸術的な社会的環境を一番心地よく感じている。

環境 、 自然環境

(地球全体の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O meio ambiente está mudando devido ao aquecimento global.
温暖化により環境(or: 自然環境)が変化している。

職場 、 仕事場

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
É importante ter um lugar de trabalho onde possa se sentir confortável; afinal de contas, você passa muito tempo lá!

バックグランドミュージック

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

周囲温度、大気温度、外気温、気温

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
夏季平均気温35度のフェニックスへようこそ。

自然環境

(hábitat)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

建造環境

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

企業環境

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

家庭環境

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
社会福祉士は、幼い里子にとって素晴らしい家庭環境を見つけました。

過酷な環境

(vizinhança ou condições hostis)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

病院の環境

健全な環境

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

学校の環境

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

街角の風景、都市の風景

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

アンビエント照明、環境照明

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

地固めをする、素地を作る

(condicionar) (比喩)

デスクトップ(起動後の画面)

(コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

悪影響、不健全な雰囲気

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~を取り除く

locução verbal (空気中の塵埃など)

ロマン、詩情

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ben ficou impressionado com a atmosfera romântica das ruínas.

デスクトップの

(コンピューター)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

テスト環境で〜を実行する

(software) (ソフトウェア)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語ambienteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。