ポルトガル語のatarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のatarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのatarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のatarという単語は,〜で〜を縛る, ～を（～で）縛る, 結ぶ 、 縛る, ～を縛り直す, ～を縛る、縛り付ける、縛って抑えておく, 縛る, 靴ひもを結ぶ, バックルで～を下に留める, ～をしっかり縛る、結わえる、束ねる, しばる、くくる, 纒足, ～を（しなやかな小枝で）縛るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語atarの意味
〜で〜を縛る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ele amarrou o pacote com corda. 彼はひもで箱を縛った。 |
～を（～で）縛るverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ele atou o pacote com uma corda grossa. |
結ぶ 、 縛る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Operários amarram os troncos antes de eles serem transportados para a fábrica. 労働者たちは、丸太を結んで(or: 縛って)、工場に輸送した。 |
～を縛り直す(encadernar de novo) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を縛る、縛り付ける、縛って抑えておく(縄などで) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
縛る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O bandido amarrou e amordaçou a mulher. そのならず者は、女性を縛って猿ぐつわをかませた。 |
靴ひもを結ぶ
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Seth amarrou as botas e saiu para a neve. |
バックルで～を下に留めるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をしっかり縛る、結わえる、束ねるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
しばる、くくるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
纒足(prática chinesa) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を（しなやかな小枝で）縛るlocução verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のatarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
atarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。