ポルトガル語のbolaはどういう意味ですか？

ポルトガル語のbolaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのbolaの使用方法について説明しています。

ポルトガル語のbolaという単語は,ボール、球、たま, ボール, 球状の物、球体、玉, ボール、球, 球技, 小球、小粒, サッカーボール、ボール, フットボールのボール、ボール, ボウル、球, ひとすくい, 豚の皮, 抱え込み、タック, 球, ティーからボールを打つ, ベルリナー, 間違える、しくじる, 試合前の練習, キャッチボール, 試合前の練習をする, 無視しなさい, 雪の玉、雪玉, 毛玉, ヤスデ, クリスマスツリーの飾り玉, 風船ガム, 速球、直球, 火の玉, グーグリー, ゴロ, プレースキック, 紙つぶて, ビーチボール, 手玉、白いボール, 球技, まったく別の状況, 火の玉、炎の塊, ボウリング用ボール, 水晶玉, ファウルボール、ファウル, ゴルフボール, ジャグリングボール, ジャンプボール、ティップオフ, メディシンボール, テニスボール, ビリヤードの玉, 危険な先行き［展開］、破滅への道行き, クロッケーのボール, ガタ―ショット, 雪合戦, ドラッグバントをする, 最初にボールを投げる, バントする, キャッチボールをする, バスケットボール, ビー玉, 野球ボール、野球の球, 火球、火柱, ラッシャー、ボールキャリアー, ローンボウリング用ボール, アメフトボール、ボール, バレーボール, キャッチボールで遊ぶ, ティーにのせる、ティーに置く, ポテンヒットを打つ, （～を）プレースキックする, ソフトボール、ボール、球, バントされたボール, 速球, ポテンヒット、テキサスヒット, 風船, ロブ, ～をこき下ろす、～をけなす, フォルト, チップオフ, 強烈な当たり、猛打、強打, 変化球, 投げる, ライナー, 鉄球, トラベリング, ボウル、球, ビー玉, 綿球、コットン, 山なりのパス、リードボール, ボールを持ったまま３歩以上歩くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語bolaの意味

ボール、球、たま

substantivo feminino (スポーツ：テニス、野球など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Jogue-me a bola.

こっちへボールを投げてください。

ボール

substantivo feminino (スポーツ：バスケットボール、ラグビー、サッカーなど)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Aquele jogador de futebol controla a bola incrivelmente bem.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 彼はボールを思い切りキックした。

球状の物、球体、玉

substantivo feminino (球体)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A casquinha tinha duas bolas de sorvete.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 猫が毛糸の玉で遊んでいる。

ボール、球

substantivo feminino (ボウリング・ビリヤードの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ele bateu na bola branca o mais forte que podia.

球技

substantivo feminino (jogo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Vamos jogar bola. A gente devia ter começado dez minutos atrás!

小球、小粒

substantivo feminino (algo redondo pequeno)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

サッカーボール、ボール

substantivo feminino (bola de futebol) (球形のボール)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ele chutou a bola para dentro do gol.

彼はゴールへとサッカーボールを蹴りこんだ。

フットボールのボール、ボール

substantivo feminino (bola de futebol americano) (楕円形のボール)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ele arremessou a bola para o amigo.

彼は仲間へフットボールのボールを投げ渡した。

ボウル、球

substantivo feminino (bola de madeira) (ナインピンズ・テンピンズの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Audrey jogou a bola e marcou um strike.

ひとすくい

(ひしゃく、さじなどの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Bill tomou uma concha de sorvete de chocolate e uma concha de baunilha.

豚の皮

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

抱え込み、タック

substantivo feminino (posição corporal) (体の姿勢)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

球

substantivo feminino (beisebol) (野球)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O lançamento foi muito alto e o árbitro apitou bola.

ティーからボールを打つ

(golfe) (ゴルフ)

ベルリナー

(panificação, doce) (揚げパン)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

間違える、しくじる

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

試合前の練習

substantivo masculino (tênis)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

キャッチボール

substantivo masculino (jogo: bater bola) (遊び)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Os meninos estavam jogando um bate-bola, mas William continuava deixando a bola cair.

試合前の練習をする

substantivo masculino (tênis)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

無視しなさい

interjeição

雪の玉、雪玉

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

毛玉

(pelo regurgitado por animal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ヤスデ

(昆虫)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

クリスマスツリーの飾り玉

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

風船ガム

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

速球、直球

(beisebol) (野球)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

火の玉

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

グーグリー

(críquete) (クリケット)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ゴロ

substantivo feminino (baseball) (野球)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

プレースキック

expressão (フットボール)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

紙つぶて

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ビーチボール

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

手玉、白いボール

(bilhar) (スヌーカ、ビリヤード)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

No bilhar, você bate nas bolas coloridas com a bola branca.

ビリヤードでは、色付きのボールに手玉を当てます。

球技

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Nenhum jogo de bola é permitido nesse parque.

この公園では球技は禁止されている。

まったく別の状況

(figurado, cenário)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

火の玉、炎の塊

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Nós ouvimos a explosão, então vimos uma grande bola de fogo passando pelo céu. O tanque de propano explodiu numa grande bola de fogo.

爆発音が聞こえると、大きな火の玉が空に向かって飛んでいくのが見えた。プロパンガスのタンカーは爆発して大きな炎の塊になった。

ボウリング用ボール

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A bola de boliche era tão pesada que fiquei pensando que ia deixá-la cair nos dedos do pé.

水晶玉

(占い)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ファウルボール、ファウル

(beisebol) (野球)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ゴルフボール

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ジャグリングボール

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ジャンプボール、ティップオフ

(basquete) (バスケットボール)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

メディシンボール

(bola para exercícios de condicionamento físico)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

テニスボール

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ビリヤードの玉

(bola usada no jogo de sinuca)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

危険な先行き［展開］、破滅への道行き

(algo que inevitavelmente terminará mal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

クロッケーのボール

(esporte) (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ガタ―ショット

substantivo feminino (boliche de 10 pinos: tipo de jogada) (ボーリング、投げ方)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

雪合戦

substantivo feminino (brincadeira: jogar bolas de neve)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ドラッグバントをする

expressão verbal (beisebol: a curta distância) (野球)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

最初にボールを投げる

expressão verbal (futebol americano: fazer o primeiro passe) (表現、アメフト)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

バントする

expressão verbal (beisebol: com pouca força) (野球)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

キャッチボールをする

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

バスケットボール

(ボール)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A bola de basquete precisava de um pouco mais de ar.

そのバスケットボールにはもう少し空気が必要だった。

ビー玉

(BRA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A criança brincou com a bola de gude.

野球ボール、野球の球

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Uma bola de beisebol repentinamente arrebentou a janela, espalhando cacos de vidro pelo chão.

火球、火柱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ラッシャー、ボールキャリアー

(futebol norte-americano) (アメリカンフットボール)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ローンボウリング用ボール

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

アメフトボール、ボール

(informal, gíria)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

バレーボール

(球)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

キャッチボールで遊ぶ

verbo transitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

ティーにのせる、ティーに置く

(golfe) (ゴルフ)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

ポテンヒットを打つ

expressão verbal (baseball) (野球)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

（～を）プレースキックする

expressão verbal (フットボール)

ソフトボール、ボール、球

(BRA, bola para softbol) (ソフトボール用)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

バントされたボール

substantivo feminino (beisebol) (野球)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

速球

(beisebol) (野球)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポテンヒット、テキサスヒット

expressão (野球)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

風船

(ガムの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ロブ

(tênis) (テニス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

～をこき下ろす、～をけなす

expressão verbal (BRA, gíria)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

O Frank era meio exibido no começo, mas a professora nova baixou a bola dele um pouco.

フォルト

(Tênis) (テニス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O jogador que sacou teve duas bolas fora contra ele.

サーバーの選手は、フットフォルトを2つ取られていた。

チップオフ

expressão (jogada que inicia o jogo de basquete) (バスケットボール、試合開始)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

強烈な当たり、猛打、強打

(baseball) (野球)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

変化球

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

投げる

expressão verbal (jogo, críquete)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

O capitão disse para Fred que era a vez dele de atirar a bola.

キャプテンはフレッドに次は彼が投げる番だと告げた。

ライナー

expressão (beisebol) (野球)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

鉄球

substantivo feminino (解体)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

トラベリング

locução verbal (regra do basquete) (バスケットボール)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ボウル、球

(boliche) (ボウリング用の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A bola de madeira é a com lados achatados, usada para jogar boliche.

ビー玉

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

綿球、コットン

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

山なりのパス、リードボール

(esportes) (アメフト)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ボールを持ったまま３歩以上歩く

locução verbal (basquete) (バスケットボール)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

O jogador de basquete ia marcar, mas ele andou com a bola.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語のbolaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

bolaの関連語

ポルトガル語のacertarはどういう意味ですか？

ポルトガル語のbalãoはどういう意味ですか？

ポルトガル語のbarrigaはどういう意味ですか？

ポルトガル語のbatataはどういう意味ですか？

ポルトガル語のbochaはどういう意味ですか？

ポルトガル語のboiadaはどういう意味ですか？