ポルトガル語のcasadoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のcasadoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcasadoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のcasadoという単語は,結婚している 、 既婚である, 結婚の 、 夫婦の, ～と（密接に）結びつく, ～と結婚している, 既婚の、結婚した, 接合した、結び合わされた, 結婚している、結婚生活を送っている, 新婚（者）, 新婚の、結婚したての, 一致しない、不一致の, 夫婦仲の良い、幸せな結婚生活を送っている, 既婚男性、妻帯者, 富裕な子なし既婚者を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語casadoの意味
結婚している 、 既婚であるadjetivo (esposado) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ele é casado ou solteiro? 彼は結婚しているの（or: 既婚なの）？それとも独身なの？ |
結婚の 、 夫婦のadjetivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Como está a vida de casado? 結婚生活はどうですか？ |
～と（密接に）結びつく(figurativo) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Na visão dele, a tecnologia devia ser casada com um design agradável. 彼の意見では、技術は心地よいデザインと密接に結びついていなけばならない。 |
～と結婚している(figurativo) (比喩) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Meu namorado é casado com o trabalho dele, mas eu sou viciada em trabalho também. 私のボーイフレンドは仕事と結婚しているようなものだ。だけど、私だって仕事人間なんだ。 |
既婚の、結婚したadjetivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
接合した、結び合わされたadjetivo (figurado) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
結婚している、結婚生活を送っているadjetivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
新婚（者）substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
新婚の、結婚したてのadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
一致しない、不一致の(unido de maneira inadequada) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
夫婦仲の良い、幸せな結婚生活を送っているlocução adjetiva (fiel ao cônjuge) ジェームスとディーナは幸せな結婚生活を送っている。 |
既婚男性、妻帯者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
富裕な子なし既婚者substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のcasadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
casadoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。