ポルトガル語のcometerはどういう意味ですか？
ポルトガル語のcometerという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcometerの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のcometerという単語は,する 、 犯す, ～を犯す, …に対して…を犯す, 偽証する, 悪事を働く、法に背く、罪を犯す, 罪を犯す、神の教えに背く, 失敗をしない, ヘマをやらかす、ミスをする, へまをする、失敗する、しくじる, 横領する、使い込む、着服する, 浮気をする, 殺人を犯す, 自殺する, 大虐殺をする, 悪事を働く, へま、失敗, 悪いことは何もしない、間違ったことをしない, ～をミスプリント［誤植］する, 罪を犯す、曲がったことをする, 犯罪を起こす, , 失言する、舌禍を起こすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語cometerの意味
する 、 犯すverbo transitivo (犯罪などを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) É provável que o prisioneiro cometa mais crimes se for liberto. あの囚人はもし釈放されたら再び罪を犯すだろう。 |
～を犯すverbo transitivo (erro) (間違い・誤り) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Cometi um erro quando gastei esse dinheiro. |
…に対して…を犯す
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) As vítimas foram compensadas pela violência que foi perpetrada contra elas. |
偽証する(jurídico) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
悪事を働く、法に背く、罪を犯すlocução verbal (法的) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
罪を犯す、神の教えに背くlocução verbal (宗教的) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Se você cometer um pecado, deverá confessar e pedir perdão. |
失敗をしないexpressão verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
ヘマをやらかす、ミスをするexpressão verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Não tenha medo de cometer um erro. |
へまをする、失敗する、しくじる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
横領する、使い込む、着服するlocução verbal (apropriar-se indebitamente de recursos) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
浮気をするexpressão verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
殺人を犯すexpressão verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
自殺する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 人々は、自殺が道徳に反すかどうかについて不賛成である。 |
大虐殺をするlocução verbal (民族的) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
悪事を働く
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
へま、失敗
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
悪いことは何もしない、間違ったことをしないexpressão verbal (não fazer nada impróprio) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～をミスプリント［誤植］するexpressão verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
罪を犯す、曲がったことをする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
犯罪を起こすexpressão verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
locução verbal |
失言する、舌禍を起こす(BRA: ofensivo) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のcometerの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
cometerの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。