ポルトガル語のcomparecerはどういう意味ですか？

ポルトガル語のcomparecerという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcomparecerの使用方法について説明しています。

ポルトガル語のcomparecerという単語は,出席する、参加する, 法定で審議される, 来る, ～に出勤する、出頭する, （なんとか）～に行く、出席する, 出席する、集合する, 到着する、やってくる、姿を現す, …に通う, 現れる, 出頭命令, 法定で審議されるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語comparecerの意味

出席する、参加する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Espero comparecer à abertura hoje à noite.

初日は出席したいと思う。

法定で審議される

(em tribunal)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

来る

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Quantas pessoas você espera que vão comparecer?

どれだけの人が来ると思いますか？

～に出勤する、出頭する

(仕事)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Você deve comparecer ao trabalho na hora.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 今日の午後、Ａ社に立ち寄らなければならない。

（なんとか）～に行く、出席する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Desculpe, não consegui comparecer à reunião de ontem.

出席する、集合する

(会合など)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Poucas pessoas apareceram para votar no dia da eleição.

到着する、やってくる、姿を現す

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Não esperava que ele aparecesse na minha festa, já que não foi convidado. Não se podia dizer quando ele ia aparecer, sempre estava atrasado.

…に通う

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Edith frequenta a igreja todo domingo.

イーディスは日曜日ごとに教会に通っている。

現れる

verbo transitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

O John apareceu na festa ontem à noite?

出頭命令

(convocar para comparecer)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O doutor recebeu uma convocação para comparecer e mostrar sua prova.

法定で審議される

expressão verbal

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語のcomparecerの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。