ポルトガル語のdefeitoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のdefeitoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのdefeitoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のdefeitoという単語は,欠陥 、 不具合 、 不備 、 欠点, 欠点、弱点、欠陥, 欠点, 短所、欠点, 障害 、 欠陥 、 きず, 傷 、 ひび 、 割れ目, 欠点、短所, 欠点、不備、欠陥, バグ, 損害 、 損傷 、 減損, 質が低い、質が悪い, 損なわれていない, 不良品警告, 先天性異常, 遺伝子疾患を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語defeitoの意味
欠陥 、 不具合 、 不備 、 欠点
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) William deve ter alguma falha de caráter que o faz mentir. |
欠点、弱点、欠陥(性格、特徴など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Frank tem muitos defeitos, sendo o maior sua impaciência. |
欠点substantivo masculino (過失) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O maior defeito de Agatha é que ela se recusa a ouvir conselhos. アガサの最大の欠点はアドバイスを聞かないところだ。 |
短所、欠点
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Um dos defeitos do Brian é que ele é muito sensível a críticas. ブライアンの欠点(or: 短所)の一つは、批判を気にし過ぎるところだ。 |
障害 、 欠陥 、 きずsubstantivo masculino (欠点) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Há um defeito nessa máquina: ela fica desligando. この機械には欠陥があります。電源が勝手に切れるのです。 |
傷 、 ひび 、 割れ目(陶器など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A pedra preciosa não tinha falhas. この宝石は、全く傷が入ってない。 |
欠点、短所(pessoa: falhas) (人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O entusiasmo e a alegria de Ben compensam por todas as suas outras deficiências. Se você quer ser acrobata, uma total falta de coordenação é uma deficiência bem séria. ベンの熱意と明るさが彼の欠点を補っている。曲芸師になりたいならば、バランス感覚の悪さは致命的な短所だ。 |
欠点、不備、欠陥(falta, falha) (もの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
バグ(anglicismo) (コンピュータ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tinha um bug no programa que fez o computador travar. プログラムにバグがあり、コンピューターがクラッシュした。 |
損害 、 損傷 、 減損
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
質が低い、質が悪い(informal) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) O defeituoso era parte de um lote ruim. その不良品は、質が低い(or: 悪い)ロットの一部だった。 |
損なわれていない(質など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
不良品警告
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
先天性異常
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
遺伝子疾患(doença causada por DNA anormal) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のdefeitoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
defeitoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。