ポルトガル語のdesenvolvimentoはどういう意味ですか？

ポルトガル語のdesenvolvimentoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのdesenvolvimentoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語のdesenvolvimentoという単語は,進行、進捗, 開発、整備, 展開, 進行, 習得, 展開, 成長、発展, 発達、成熟, 発展, 動揺、騒乱、激動, 急発展する、急成長する、成長著しい, 発達中の、成長期の, 発達で、発達段階で、成長で、成長段階で, 詳細な説明、敷衍（ふえん）, 通常通りの成長、自然発育［発達］, ドーナツ化現象, 発展［開発］途上国, 発展途上世界、発展途上国, 能力開発, 発育遅延、発育障害, 商品開発, プログラムのデザイン, 進行速度, 地域開発, 自己成長, 性的な発育, ソフト開発、ソフトウェア開発, 持続可能な開発、持続可能な発展, ウェブ開発サービス, 研究開発, 発達で、発達段階でを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語desenvolvimentoの意味

進行、進捗

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O desenvolvimento do projeto continuou por quatro meses.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês より使いやすくするため、当プログラムは只今更新中です。

開発、整備

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O desenvolvimento duma base industrial é crucial para a nação.

この理論の整備には、多年を要した。

展開

substantivo masculino (rumo dos acontecimentos) (別方向への発展)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Estamos todos chocados com o desenvolvimento deste caso.

この事件の最新の展開に私たちはみんな衝撃を受けた。

進行

substantivo masculino (病気)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O desenvolvimento do câncer foi lento e doloroso.

ガンの進行は、ゆっくりで苦しい。

習得

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O desenvolvimento da coordenação entre mãos e olhos em um bebê leva tempo.

赤ん坊が手と目の協調を習得するのは時間がかかる。

展開

substantivo masculino (音楽)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O desenvolvimento do tema começa no primeiro movimento da sinfonia.

主題の展開は、交響曲の最初の楽章で始まる。

成長、発展

substantivo masculino (国の経済成長)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O país continua com seu desenvolvimento lento, mas constante.

その国は緩やかではあるが着実に経済成長を続けている。

発達、成熟

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O crescimento (or: desenvolvimento) emocional de Bobby no ano passado foi surpreendente.

この１年でのボビーの精神面における発達（or: 成熟）には目を見張るものがある。

発展

substantivo masculino (economia) (経済の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O governo aqui tenta controlar o desenvolvimento para que isso aconteça de forma constante.

動揺、騒乱、激動

substantivo masculino (figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Jack sempre esperava para ver o desenvolvimento de um plano antes de tomar uma decisão.

急発展する、急成長する、成長著しい

(atividade) (事業など)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

発達中の、成長期の

locução adjetiva

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Adolescentes precisam comer e dormir bastante para nutrir seus corpos em desenvolvimento.

発達で、発達段階で、成長で、成長段階で

locução adjetiva

(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に)

詳細な説明、敷衍（ふえん）

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

通常通りの成長、自然発育［発達］

(肉体的・精神的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ドーナツ化現象

(crescimento desordenado de uma cidade)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

発展［開発］途上国

expressão

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

発展途上世界、発展途上国

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

能力開発

(realização de metas socioeconômicas)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

発育遅延、発育障害

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

商品開発

(criação ou desenvolvimento de bens)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

プログラムのデザイン

(computação) (コンピューター)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

進行速度

(velocidade na qual algo se desenvolve)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

地域開発

(ajuda dada às regiões ou países mais pobres)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自己成長

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

性的な発育

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ソフト開発、ソフトウェア開発

(desenvolvimento de programa de computador)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

持続可能な開発、持続可能な発展

substantivo masculino (economia baseada em recursos renováveis)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ウェブ開発サービス

(criação comercial de sites)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

研究開発

(negócios) (略語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

発達で、発達段階で

locução adjetiva

(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語のdesenvolvimentoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。