ポルトガル語のdiaboはどういう意味ですか?

ポルトガル語のdiaboという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのdiaboの使用方法について説明しています。

ポルトガル語diaboという単語は,悪魔、悪霊、サタン, この野郎、ちくしょう、まさか, 厄介な事, 悪魔 、 魔王 、 悪霊, 悪魔のような人 、 意地悪 、 悪人 、 極悪人, いたずらっ子、腕白坊主, あれほど, 一体全体、一体, ちぇっ、くそっ, ちぇっ!、ふんっ!, ちくしょう、くそっ, オニイトマキエイ, 大蛸, 猛スピードで、大急ぎで, 死ね!、クソ野郎!, 悪魔の代弁者, 悪の権化、悪の化身、悪魔の化身, デビルレイ、マンタ、イトマキエイ, くたばれ!, アンコウを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語diaboの意味

悪魔、悪霊、サタン

(宗教)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O pregador alertou sua congregação para que seus integrantes não permitissem que o diabo os tentasse.

この野郎、ちくしょう、まさか

(enfático)

Com o diabo que ele irá! Quem diabos te contou isso?

厄介な事

substantivo masculino (figurado, difícil)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Este trabalho é o diabo, mas é interessante.

悪魔 、 魔王 、 悪霊

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Presume-se que ele esteja repleto de demônios.

悪魔のような人 、 意地悪 、 悪人 、 極悪人

(BRA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O ditador era um demônio para a população.

いたずらっ子、腕白坊主

(BRA, informal) (非形式的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Aqueles capetas jogaram um balde de água em mim!

あれほど

(gíria, ofensivo) (強調)

一体全体、一体

(gíria: intensificador, BRA) (強調語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Essa foi uma puta de uma chuva de raios.

ちぇっ、くそっ

(口語)

(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する)

ちぇっ!、ふんっ!

(gíria, BRA) (苛立ちを表現)

Droga, eu nem sequer tive tempo de preparar.

ちくしょう、くそっ

(ofensivo)

オニイトマキエイ

(peixe marinho) (魚)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大蛸

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

猛スピードで、大急ぎで

(muito rápido, veloz)

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
猫が大急ぎで家に入ってきた。

死ね!、クソ野郎!

(vulgar, ofensivo) (無礼)

(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する)
Se você pensa que eu vou trabalhar pra você de graça... Vá para o diabo!

悪魔の代弁者

(比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

悪の権化、悪の化身、悪魔の化身

(比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
非常に多くの人々が、ヒットラーを悪の化身とみなしています。

デビルレイ、マンタ、イトマキエイ

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
スティーブ・アーウィンは、グレートバリアリーフでデビルレイに刺されて死亡した。

くたばれ!

expressão (figurado, informal) (比喩、無礼)

(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する)

アンコウ

(動物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語diaboの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。