ポルトガル語のencobrirはどういう意味ですか？
ポルトガル語のencobrirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのencobrirの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のencobrirという単語は,～を隠蔽する、～を隠す, ～を隠す、～を取り繕う, 覆い隠す, ～を隠蔽する、～を隠す, ～をさえぎる, （死者など）に布を巻く、経かたびらを着せる, 隠す、覆い隠す, ～の尻拭いをする、～の後始末をする, ～を包む, ～を隠す、偽る, 体表に跡を残さず～を殺す, ～をあいまいにする 、 ぼかす, 取り巻く、取り囲むを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語encobrirの意味
～を隠蔽する、～を隠すverbo transitivo (figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Embora Sheila tenha se recusado a ajudar Gary a cometer o roubo, ela ajudou-o a encobri-lo depois. |
～を隠す、～を取り繕う
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
覆い隠す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Uma névoa espessa encobria os topos das montanhas. |
～を隠蔽する、～を隠すverbo transitivo (figurado) (真実など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O candidato tentou encobrir seu caso com uma mulher. 候補者は、彼の女性との情事を隠蔽しようとした。 |
～をさえぎるverbo transitivo (bloquear) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Desça as persianas para encobrir o sol porque está irritando meus olhos. |
（死者など）に布を巻く、経かたびらを着せるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
隠す、覆い隠すverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A escuridão encobria o assaltante e ele podia se mover sem que ninguém notasse. |
～の尻拭いをする、～の後始末をするverbo transitivo (人、物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Os colegas de trabalho dela tentaram encobrir os muitos erros dela. 彼女の同僚は、彼女の犯したたくさんの間違いの尻拭いをしようとした。 |
～を包む(cobrir objeto com papel, filme, etc.) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を隠す、偽る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O estelionatário disfarçava suas intenções reais. 詐欺師は本当の狙いを隠した(or: 偽った)。 |
体表に跡を残さず～を殺すverbo transitivo |
～をあいまいにする 、 ぼかす(figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O desaparecimento dela estava envolto em mistério. |
取り巻く、取り囲む
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A poluição atmosférica envolveu a cidade em uma neblina amarelada e sufocante. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のencobrirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
encobrirの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。