ポルトガル語のestouroはどういう意味ですか?

ポルトガル語のestouroという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのestouroの使用方法について説明しています。

ポルトガル語estouroという単語は,かっこいい、すごくいい, ポン 、 パン, 集団暴走すること, ドカン 、 ズドン 、 ピシャッ 、 ガラガラ 、 バリバリ 、 ピシッ 、 パシッ, 破裂、パンク, 爆発、破裂, ポン、パン, 大成功 、 傑作 、 ヒット, 爆発音、破裂音, 話題作 、 話題の映画, 勝ち組、看板, 銃声、[発砲による]ポンという音, 衝撃波、爆風, 爆発、破裂, 素晴しいもの, ものすごい美人[美男子], コストオーバーランを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語estouroの意味

かっこいい、すごくいい

adjetivo (informal, ótimo)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

ポン 、 パン

(som) (擬音:はじける音)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ouviu-se um estouro alto quando o balão explodiu.
その風船が割れるとパンという大きな音がした。

集団暴走すること

substantivo masculino (brasileirismo: de animais) (家畜などが)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ドカン 、 ズドン 、 ピシャッ 、 ガラガラ 、 バリバリ 、 ピシッ 、 パシッ

(銃・雷などの鋭い音)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Isso pareceu o estouro de um rifle!
それはライフルのようにズドンと鳴った。

破裂、パンク

substantivo masculino (de pneu)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

爆発、破裂

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポン、パン

substantivo masculino (音:コルクを抜く音)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O estouro da rolha da champanhe é um som associado a celebrações.

大成功 、 傑作 、 ヒット

substantivo masculino (gíria)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

爆発音、破裂音

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

話題作 、 話題の映画

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O maior sucesso desse verão tem um roteiro sobre alienígenas dominando o mundo.

勝ち組、看板

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

銃声、[発砲による]ポンという音

(de arma)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O soldado ouviu um estampido de uma arma do inimigo.

衝撃波、爆風

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
As pessoas podiam sentir a explosão a uma milha de distância do local da explosão.

爆発、破裂

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

素晴しいもの

substantivo masculino (informal, gíria: coisa, ação incrível)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ものすごい美人[美男子]

(figurativo, gíria)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

コストオーバーラン

(de custos etc.)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Os excessos de custos são enormes.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語estouroの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。