ポルトガル語のextinguirはどういう意味ですか？
ポルトガル語のextinguirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのextinguirの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のextinguirという単語は,～を消す、消火する, ～を失わせる, ～を免職にする, 消す, 絶滅する, プスっと消える, 消す, ～を絶つ、根絶する、撲滅する, 消す, 火が消える, ～を廃止する、撤廃する, 廃れる, 燃え尽きる, 消える, 消える、消灯する, 死に絶える、徐々に死んでいく、絶滅するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語extinguirの意味
～を消す、消火するverbo transitivo (火) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Extingua (or: apague) todas as fogueiras antes de ir embora do acampamento. |
～を失わせるverbo transitivo (気持ち・情熱など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O desempenho dela no teste extinguiu (or: terminou, or: acabou) com seus planos de uma carreira jurídica. |
～を免職にするverbo transitivo (人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
消すverbo transitivo (chama) (灯火など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
絶滅するverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) A maioria dos ursos polares se extinguirá até 2050 por conta do aquecimento global. |
プスっと消える(炎) |
消す(extinguir: fogo) (炎・火) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を絶つ、根絶する、撲滅する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Os padres da Inquisição Espanhola esperavam erradicar qualquer heresia. |
消す(火・明かり) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Victoria correu com um balde de água e apagou as chamas. |
火が消える(ろうそくなどの) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を廃止する、撤廃するverbo transitivo (eliminar) (法律、制度、慣習、政局) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) 会社はこれらの不平等な慣例は廃止すると保証した。 |
廃れるverbo transitivo (tradições) (伝統など) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Nossa língua e nossas tradições desaparecerão conforme nosso povo é absorvido pela cultura de massa. |
燃え尽きる(formal) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) A vela extinguiu-se totalmente. |
消える(火) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) A chama apagou depois de três horas. 火は3時間後に消えた。 |
消える、消灯する(火・明かり) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Você poderia colocar outro tronco na fogueira, por favor, antes que ele se extingua. |
死に絶える、徐々に死んでいく、絶滅する(desaparecer gradualmente) (動物・植物の種) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のextinguirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
extinguirの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。