ポルトガル語のfôlegoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のfôlegoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのfôlegoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のfôlegoという単語は,息、呼吸, 呼吸する、息をつく, 一息つく、息をつく、一息入れる, 落ち着く, 息を切らした、息せきった、あえいでいる, 息を切らせて、息を弾ませて, 息をつく、息を整える, 息を切らせる、息を切らせてがんばる, 息が詰った、ハラハラした, 息切れする, 一息、一呼吸, 吸い込む, 呼吸困難、息苦しさ, ～に息切れさせる, ～を休ませるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語fôlegoの意味
息、呼吸substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Depois de ser atingido com tanta força, o jogador de futebol perdeu o fôlego. |
呼吸する、息をつく
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
一息つく、息をつく、一息入れる(figurado: fazer um intervalo) (比喩) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
落ち着く
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Lutando contra o medo do palco, o ator fechou os olhos e inspirou antes de sua cena. |
息を切らした、息せきった、あえいでいるadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Depois de correr pela pista, eu estava sem fôlego e mal conseguia falar. |
息を切らせて、息を弾ませてlocução adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
息をつく、息を整えるexpressão verbal (pausa para respirar) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
息を切らせる、息を切らせてがんばるlocução verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
息が詰った、ハラハラしたlocução adjetiva (experiência) (恐怖などで) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
息切れするexpressão verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
一息、一呼吸locução verbal (repouso) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O montanhista parou um momento para tomar fôlego antes de continuar. 彼は一息(or: 一呼吸)の間立ち止まると、またすぐ走り出した。 |
吸い込む
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O nadador conseguiu atravessas quase toda a piscina embaixo da água após tomar fôlego apenas uma vez. |
呼吸困難、息苦しさ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～に息切れさせるlocução verbal (品詞-動詞-使役動詞: 他の人やものが特定の動作をするようしむけることを表す動詞。その特定の動作の主語に助詞「に」を付与する。) Depois de tanto correr, o jogador de basquete ficou sem fôlego e buscando ar. |
～を休ませるexpressão verbal (馬など) (品詞-動詞-使役動詞: 他の人やものが特定の動作をするようしむけることを表す動詞。その特定の動作の主語に助詞「に」を付与する。) Depois da dura volta, o cavaleiro deixou o cavalo tomar fôlego. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のfôlegoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
fôlegoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。