ポルトガル語のimpactoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のimpactoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのimpactoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のimpactoという単語は,衝撃, 衝撃 、 ダメージ, 影響、悪影響, 衝撃、打撃、痛手, （強い）影響 、 衝撃 、 インパクト, 影響 、 衝撃, インパクト、迫力, （不時着時の）衝突, 影響, 衝撃, 耐衝撃性の、耐震の, 精神的ダメージ, 心理的代償, 衝撃から保護するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語impactoの意味
衝撃substantivo masculino (golpe) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O impacto do carro ao chocar contra a árvore matou o motorista. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 彼の車はトラックに正面衝突した。 |
衝撃 、 ダメージsubstantivo masculino (打撃などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
影響、悪影響
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
衝撃、打撃、痛手substantivo masculino (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O impacto desses maus-tratos pode durar uma vida inteira. そのような虐待の痛手は、一生続くかもしれない。 |
（強い）影響 、 衝撃 、 インパクトsubstantivo masculino (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A apresentação realmente surtiu um impacto no pensamento dele. その発表は彼の考え方に、衝撃(or: インパクト)を与えた。 |
影響 、 衝撃substantivo masculino (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) As reclamações dele não têm impacto sobre mim. 彼の苦情は、私には衝撃でもなんでもなかった。 |
インパクト、迫力verbo transitivo (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A propaganda teve muito impacto. |
（不時着時の）衝突(飛行機) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O impacto quebrou o avião em dois. 不時着時の衝突により飛行機は真っ二つになった。 |
影響(figurado, ambiental) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Todos nós precisamos ser cuidadosos sobre o tamanho da pegada que deixamos no planeta. |
衝撃
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
耐衝撃性の、耐震のlocução adjetiva (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
精神的ダメージ(efeitos mentais adversos) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
心理的代償(efeitos mentais adversos) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
衝撃から保護する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のimpactoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
impactoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。