ポルトガル語のmirarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のmirarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのmirarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のmirarという単語は,照準を合わせる、狙いを定める, ～に狙いを定める, ～で～を狙う, ねらいをつける、拳銃を向ける、銃のねらいをつける, ～のゼロイン調整を行う, 狙いを定める, 狙いを定める, ～を目指す、～の目標をめがけて行く, ～に向かって発砲する, ～を向ける 、～で狙う, 見る、眺める, 観察する、観測する, ～に～で狙いを定める, 目標を高く置く, ～を狙う、～に狙いを定める, 狙撃する, 〜に狙いをつけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語mirarの意味
照準を合わせる、狙いを定める(apontar uma arma) (武器) |
～に狙いを定める(apontar uma arma) (武器) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～で～を狙うverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mesmo mirando a flecha na mosca do alvo, toda vez ele acertava o anel externo. 彼は矢で真ん中を狙ったが、何度やっても外側の輪に当たってしまった。 |
ねらいをつける、拳銃を向ける、銃のねらいをつけるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) 1、2フィートのところで標的に狙いをつける。 |
～のゼロイン調整を行う
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
狙いを定める
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Stephen apontou (or: mirou) com cuidado e preparou-se para atirar. スティーヴンは慎重に狙いを定め、発砲に備えた。 |
狙いを定める(informal) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を目指す、～の目標をめがけて行くverbo transitivo (alvo, etc.) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に向かって発砲する(atirar em, tentar acertar) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を向ける 、～で狙うverbo transitivo (銃・武器など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O soldado apontou (or: mirou) o seu rifle e atirou. 兵士はライフルを向けて発砲した。 |
見る、眺めるverbo transitivo (acompanhar com os olhos) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ele observava os movimentos dela com interesse. 彼は彼女の動作を好奇な眼で眺めた。 |
観察する、観測する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Depois de uma hora de espera, os turistas ficaram encantados ao mirarem golfinhos. １時間待った後、観光旅行者はイルカを観察して楽しむことが出来た。 |
～に～で狙いを定めるverbo transitivo (fazer pontaria) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) O homem apontou sua arma ao refém e depois atirou. |
目標を高く置くlocução verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を狙う、～に狙いを定める(標的など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
狙撃する(tentar atirar) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
〜に狙いをつける
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Nathan estava mirando no alvo com sua pistola calibre .40. ネイサンは40口径拳銃で標的に狙いをつけていた。 |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のmirarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
mirarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。