ポルトガル語のmodeloはどういう意味ですか？

ポルトガル語のmodeloという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのmodeloの使用方法について説明しています。

ポルトガル語のmodeloという単語は,お手本、模範、見本, お手本、模範、かがみ, ファッションモデル、モデル, モデル、型, 理想の, （アーティストの）モデル, ミニチュア、縮小模型、小型模型, モデル、型, 衣装のデザイン、衣服のデザイン, モデル、型, ファッションモデル, モデル、ファッションモデル, モデリング, 実物大模型, 肖像画モデル, 型, 標準、典型、基準、普通, 恰好、デザイン, 原型、基本型, 標準の、標準的な、普通の, 並みのもの, 習作, モデルの仕事をする、ファッションモデルをする, フォームレター, 人体解剖模型、ダミー、マネキン, ～を基にして作る、～を手本にして作る, モデル業, ヌードモデル, 模範的な人、お手本になる人, 立体モデル、立体模型, クールノー競争, デフォルトモデル, 実用新案, 3Dモデル, モデルの、モデルとしての, テンプレート、ひな形、定型書式, 格子を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語modeloの意味

お手本、模範、見本

substantivo masculino (exemplo a ser reproduzido ou imitado) (基本例)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Este é o modelo. Você deve fazer o resto para se parecer com este.

これがお手本（模範）です。残り全部をこういう風に作ってください。

お手本、模範、かがみ

(exemplar) (理想)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ele era considerado um modelo para todos os pais: fazia tudo que um bom pai deve fazer.

彼はあらゆる父親のお手本（かがみ、模範）だと思われていた。良い父がするとされることをすべて行っていたのだから。

ファッションモデル、モデル

(moda) (ファッション)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ela é modelo e normalmente trabalha em Milão.

彼女はファッションモデル（or: モデル）で、よくミラノで仕事をしている。

モデル、型

substantivo masculino (de carro) (自動車)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A marca do carro é Ford e o modelo, Mustang.

その車はフォード製で、ムスタングモデルだ。

理想の

(figurado: excelente, ideal)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

Ela sempre foi uma filha modelo. Não podíamos esperar melhor.

彼女はいままでずっと理想の娘でありました。私たちが彼女にもっとよくなるようになんて期待することもないくらいに。

（アーティストの）モデル

substantivo masculino e feminino (para artistas: modelo-vivo) (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

彼女は大学の美術クラスでヌードモデルとして働いた。

ミニチュア、縮小模型、小型模型

(miniatura)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

この縮小模型でアパートが建設されたらどう見えるかを見せている。

モデル、型

substantivo masculino (matemática) (数学的な形式)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

この数学者の、株式市場の変動に関する数学的モデルは彼に大金をもたらした。

衣装のデザイン、衣服のデザイン

substantivo masculino (costura)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

これは最初のウェディングドレス衣装のデザインだ。

モデル、型

substantivo masculino (concepção) (科学的またはコンセプト的な形式)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

彼の宇宙のモデルは沢山の方程式で複雑であった。

ファッションモデル

substantivo masculino, substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

モデル、ファッションモデル

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

モデリング

substantivo masculino (gráfico 3D)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

実物大模型

(em tamanho natural)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

肖像画モデル

substantivo masculino, substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

型

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Vamos repetir o mesmo modelo cem vezes.

標準、典型、基準、普通

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

この職場で学士号以上の学位を持っている事は普通です。

恰好、デザイン

(anglicismo: estilo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Gosto do design deste novo celular.

この新しいモデルの電話の恰好が好きだ。

原型、基本型

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

標準の、標準的な、普通の

(convencional)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

É somente um martelo comum (or: normal), nada de especial nele.

これはごく普通のハンマーです。別に特殊なものではありませんよ。

並みのもの

substantivo masculino (que é típico)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ela é diferente do modelo típico de candidatos.

習作

substantivo masculino (arte) (芸術)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Da Vinci desenhou muitos estudos das partes do corpo.

モデルの仕事をする、ファッションモデルをする

(trabalhar como modelo)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Ela modelou profissionalmente por três anos.

彼女はプロのファッションモデル（or: モデルの仕事）を3年間しました。

フォームレター

(個人的でない手紙)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

人体解剖模型、ダミー、マネキン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

～を基にして作る、～を手本にして作る

(adaptar conforme um modelo)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Este design foi modelado a partir das últimas novidades de moda em Paris.

このデザインは、最新のパリの流行を基にして（or: 手本にして）作られている。

モデル業

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ヌードモデル

(arte)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

模範的な人、お手本になる人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ela é um modelo de comportamento muito ruim para essas jovens que a admiram.

立体モデル、立体模型

クールノー競争

(economia) (経済)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

デフォルトモデル

(finanças) (経済、返済リスクを査定する)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

実用新案

substantivo masculino (patente)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

3Dモデル

(simulação de computador) (コンピューター)

モデルの、モデルとしての

locução adjetiva

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

Ela assinou seu primeiro contrato de modelo aos 18 anos.

テンプレート、ひな形、定型書式

(informática) (コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

格子

substantivo masculino (物理学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語のmodeloの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

modeloの関連語

ポルトガル語のcartilhaはどういう意味ですか？

ポルトガル語のclasseはどういう意味ですか？

ポルトガル語のfazerはどういう意味ですか？