ポルトガル語のprivarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のprivarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのprivarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のprivarという単語は,～を与えない 、 授与しない, ～を奪う、～を取り上げる, 出し吝しむ、出し渋る, ～から弁護士の資格を剥奪する, ～を締め出す、中に入れない, 奪う, 見送る, ～をだまして...を得る, ～の選挙権を奪う, （帆船が）風がないで進めなくなる［止まる、動けなくなる］, ～から～を奪い取るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語privarの意味
～を与えない 、 授与しないverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Pais que privam seus filhos de afeto geralmente acabam causando-lhes danos permanentes. |
～を奪う、～を取り上げるverbo transitivo (所有物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Os refugiados foram privados de todas as suas propriedades. その難民たちは、全ての資産を取り上げられた。 |
出し吝しむ、出し渋る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Os pais privaram suas crianças de afeição. |
～から弁護士の資格を剥奪するverbo transitivo (advogado: excluir do foro) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を締め出す、中に入れない
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
奪うverbo transitivo (死により) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A Primeira Guerra Mundial destituiu o casal dos dois filhos. |
見送る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をだまして...を得る(人をだまして物を) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～の選挙権を奪うexpressão verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
（帆船が）風がないで進めなくなる［止まる、動けなくなる］verbo transitivo (海事) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～から～を奪い取る
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) O empresário foi condenado pela fraude e a corte o privou de seus recursos. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のprivarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
privarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。