ポルトガル語のpropriedadeはどういう意味ですか?

ポルトガル語のpropriedadeという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのpropriedadeの使用方法について説明しています。

ポルトガル語propriedadeという単語は,所有物 、 所有する人の物 、 私物, 財産 、 資産, 土地 、 地所 、 所有地, 特性、特質, 所有されているもの 、 保有地, 家屋敷, 所有権, 地区 、 団地, 所有権 、 オーナーシップ, 施行権, 所有物 、 所持品 、 財産 、 所有権, 所有物、財産, 礼節, (不動産の)自由保有権者, 土地所有者[地主]であること, 土地所有, 相続財産, 共同所有権、共同信託権, 共同所有権、共同信託権, 共同所有、共同所有権, 共有権, 国家による管理, 国有、官有, 国有地, 印紙税, 化学的性質, 器物損壊罪, 知的財産、知的所有権, <div></div><div>(<i>品詞-名詞</i>: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)</div>, 資産価値, 所有権確認訴訟, 有形固定資産、有形動産, 純粋価値を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語propriedadeの意味

所有物 、 所有する人の物 、 私物

substantivo feminino (coisa possuída)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Esta impressora é de minha propriedade.
そのプリンターは私の所有物(or: 私の物; 私物)だ。

財産 、 資産

substantivo feminino (possessões)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Estas caixas contêm toda minha propriedade.
これらの箱の中には、私の全財産(or: 資産)が入っている。

土地 、 地所 、 所有地

substantivo feminino (terra, herdade) (不動産)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Saia da minha propriedade agora!
今すぐ私の土地(or: 地所)から出て行きなさい。

特性、特質

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
As propriedades da água são bem conhecidas. Escolha um metal cuja propriedades atendam suas necessidades.

所有されているもの 、 保有地

(imóvel)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Josh alugou uma propriedade fora da cidade para seu cavalo.

家屋敷

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

所有権

(condição e classe de proprietário)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

地区 、 団地

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O ator tinha origens humildes, tendo crescido numa propriedade numa área pobre.

所有権 、 オーナーシップ

substantivo feminino (ser dono)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ter posse de uma casa é muito importante para algumas pessoas.

施行権

substantivo feminino (de projeto)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

所有物 、 所持品 、 財産 、 所有権

(propriedade material)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Todos os bens de Simon caberão no porta-malas de seu carro.

所有物、財産

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ele tinha muito poucos pertences pessoais.
彼は個人的な所有物を殆ど持っていませんでした。

礼節

substantivo feminino (decência moral)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(不動産の)自由保有権者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

土地所有者[地主]であること

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

土地所有

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

相続財産

(legal: propriedade herdada) (法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

共同所有権、共同信託権

(不動産など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

共同所有権、共同信託権

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

共同所有、共同所有権

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

共有権

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

国家による管理

(propriedade governamental)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

国有、官有

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

国有地

(áreas de propriedade do governo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

印紙税

(tarifa paga na aquisição de propeiedade)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

化学的性質

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

器物損壊罪

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

知的財産、知的所有権

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

<div></div><div>(<i>品詞-名詞</i>: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)</div>

資産価値

(valor financeiro de imóvel)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

所有権確認訴訟

(lei: direito de manter a propriedade livre do interesse de outrem) (法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

有形固定資産、有形動産

(lei: posses físicas) (法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

純粋価値

(財産物件の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
John e Sarah pagaram sua hipoteca, portanto agora possuem cem por cento do direito de propriedade da casa.
ジョンとサラは借金を完済して、家の純粋価値を100パーセント所有することになった。

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語propriedadeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。