ポルトガル語のrealmenteはどういう意味ですか?

ポルトガル語のrealmenteという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのrealmenteの使用方法について説明しています。

ポルトガル語realmenteという単語は,本当に 、, 本当に?本当?, げに、実に、さよう、しかり, まさに, 大変 、 とても 、 かなり, とにかく、まったく, そういうことだ, すごく、とても、たくさん, 冗談はさておき 、 まじめな話だが, 本当に, 確かに、本当に, 実際に, 正に、本当に, 誠実に, 実に, 事実にを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語realmenteの意味

本当に 、

advérbio (de fato, verdadeiramente)

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Eu realmente a amo.
そのプレゼントは彼女を本当に驚かすでしょう。

本当に?本当?

(isso pode ser verdade?) (疑問を表す)

Você está grávida? Mesmo (or: Sério)?
妊娠したの?本当?

げに、実に、さよう、しかり

(arcaico) (古風)

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

まさに

(BRA, figurado, informal)

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Se eu não chegar em casa até as 3 da manhã, meus pais vão literalmente me matar!

大変 、 とても 、 かなり

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Você viu luzes piscando no céu? Isso é seriamente esquisito!

とにかく、まったく

(positivamente)

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Eu simplesmente amo este filme!

そういうことだ

(enfático: verdadeiramente) (強調して)

(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。)
Aquele carro é mais bacana que o seu. Realmente!

すごく、とても、たくさん

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Eu preciso mesmo de um corte de cabelo, mas o cabeleireiro está fechado.

冗談はさておき 、 まじめな話だが

(BRA, coloquial)

Falando sério, queremos sua ajuda.

本当に

advérbio

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

確かに、本当に

advérbio

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

実際に

(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に)
Depois de todos esses anos de faculdade de medicina, mal posso esperar para começar a tratar pacientes de verdade (or: de fato).
長い間医学部にいたので、ついに実際に患者を診始めるのが待ち遠しくてたまらない。

正に、本当に

advérbio

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

誠実に

advérbio

(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に)
Eu te amo sinceramente.

実に

advérbio (de fato)

(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に)
Ele é realmente um comediante.

事実に

advérbio

(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語realmenteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。