ポルトガル語のrirはどういう意味ですか？
ポルトガル語のrirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのrirの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のrirという単語は,声をたてて笑う 、 笑う, ～と笑いながら言う, くすくす笑う 、 こそこそ笑う, ～を（楽しんで）笑う, ～を嘲笑する、～を笑う, LOL、(笑)、笑、w, 笑い死にしそうになる, おかしくて体をよじる, 大笑いする, クスクス笑う、しのび笑いをする, 爆笑する、大笑いする、ゲラゲラ笑う, 爆笑する、お腹が痛くなるほど笑う, 腹を抱えて笑う, クスクス笑う、忍び笑いをする, ～を爆笑させる、大笑いさせる, 笑いすぎてお腹が痛い, 腹を抱える, ～を圧倒する, 笑わせる、楽しませるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語rirの意味
声をたてて笑う 、 笑う
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ela ria de todas as suas piadas. 愉快な夕べで、パーティに来たみんなが笑っていた。 |
～と笑いながら言う(dizer algo rindo) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) "Por que você está usando aquele chapéu ridículo?", ele gracejou. 「なんでそんな可笑しな帽子をかぶっているの？」と彼は笑いながら言った。 |
くすくす笑う 、 こそこそ笑う(discreto) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Papai riu da própria piada. |
～を（楽しんで）笑う
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Todos rimos com o filme. Meu namorado ri das minhas piadas, mesmo quando não são engraçadas. 皆がこの映画を観て笑った。私のボーイフレンドは面白くなくても私のジョークで笑ってくれる。 |
～を嘲笑する、～を笑う
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Gostaria que você não risse de mim. Não é engraçado! 私のことを笑って欲しくなかったわ。全然笑えないよ！ |
LOL、(笑)、笑、w(Internet: risos, BRA) ("Laugh out loud" の短縮形、大笑いすること) James digitou "rsrsrs" depois do comentário para eu saber que ele só estava brincando. |
笑い死にしそうになるlocução verbal (比喩) |
おかしくて体をよじるexpressão verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
大笑いする
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
クスクス笑う、しのび笑いをする(EUA) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
爆笑する、大笑いする、ゲラゲラ笑うexpressão verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Foi tão divertido que eu morri de rir. |
爆笑する、お腹が痛くなるほど笑うexpressão verbal |
腹を抱えて笑うexpressão verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
クスクス笑う、忍び笑いをする
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を爆笑させる、大笑いさせるexpressão (informal) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
笑いすぎてお腹が痛い(BRA: figurado, rir efusivamente) |
腹を抱えるexpressão verbal (笑って) (文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) Rolamos de rir quando Jack nos contou a piada sobre o pinguim. |
～を圧倒するexpressão verbal (笑などで) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Você está me matando de rir! Isto é muito engraçado! |
笑わせる、楽しませるlocução verbal (figurado, informal) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のrirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
rirの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。