ポルトガル語のsalvoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のsalvoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのsalvoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のsalvoという単語は,無事でいられる 、 安全な 、 危険ではない, ～を除いて, ～は別として, ～がなければ, ～を除いて, 他には, 安全通行, 安全に, 無傷の、痛手を受けない, 保存されていない、未保存の, 危険を逃れる, 無事に、異常なく、安全に, 安全にを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語salvoの意味
無事でいられる 、 安全な 、 危険ではないadjetivo (pessoa: livre de perigo) (人：危険のない) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Você está salvo (or: seguro) (or: protegido) aqui. Eles não podem pegá-lo agora. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 敵がこの隠れ家に気づかない間は君たちは、安心して（or: 穏やかに）暮らすことができる。 |
～を除いて
(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) Odeio todos os vegetais exceto cenouras. |
～は別としてconjunção Exceto eu, ninguém da minha turma entregou a redação a tempo. |
～がなければpreposição これ以上遅れがなければ、午後7時までに到着できるはずだ。 |
～を除いて
|
他には
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Não há ninguém em casa, a não ser eu e o cão. 家には、私と犬の他には誰もいない。 |
安全通行substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
安全に(livre de perigo) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
無傷の、痛手を受けない(pessoa) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
保存されていない、未保存のlocução adjetiva (informática) (データなど) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
危険を逃れるlocução adjetiva (fora de perigo) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
無事に、異常なく、安全にexpressão (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) A estrada estava coberta de gelo, mas nossa motorista nos trouxe para casa sãos e salvos. |
安全に
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Apesar da névoa, Patricia chegou em casa em segurança. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のsalvoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
salvoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。