프랑스 국민의 aucune은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 aucune라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 aucune를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민aucune라는 단어는 없는, 조금도… 없는, 단 ...도 없는, 어느 것도, 누구도, 아무도 ~하지 않는, 아무도 없는, 조금도 없는, 영 (0) 의, 전혀, 둘 다, 0, 영, 놓치지 않고 꼭 봐야 할, 놓칠 수 없는, 분명히, 명백히, 확실히, 쓸모없는, 도움이 되지 않는, 틀림없이, 확실히, 관계가 없는, 무차별의, 가리지 않는, 사죄하지 않는, 그 무엇도, 분명히, 확실히, 명확히, 전혀 ~하지 않은, ~이 절대 아닌, 의심할 여지가 없이, ~ 아니다, 다른 것과 견줄 수 없는, 확실히, 전혀 ~ 않다, 절대 ~ 않다, 어떤 일이 있어도, 의심의 여지없이, 확실히, 분명히, 어떤 이유에서든, 어림없다, 틀림없다, 정말이다, 그건 확실해!, 반박의 여지가 없다, 확실히, 생각이 나지 않다, 조심하다, 둘 어느 쪽도 아닌, 무신경한, 더할 나위없는, 거의 없는, 별로 없는, ~에 대해 사과하지 않는, ~와 상관없는, ~와 관계없는, ~에 무관심한, 확실하게, 의심할 바 없이, 틀림없이, 확실히, 절대, 전혀, ~에는 반박의 여지가 없다, 당연히 가능하죠! 당연히 해 드립니다!, 이치에 맞지 않다, 왜 안 되겠니, 의심의 여지 없이, 당연하지! 물론이지!를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 aucune의 의미

없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Nous n'avons pas de chambres disponibles.
우리는 비어있는 방이 없습니다.

조금도… 없는, 단 ...도 없는

(pas un)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
On n'entendait aucun bruit (or: pas un bruit).

어느 것도, 누구도

pronom (부정문에서 사용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Aucune de ces pommes n'est mûre.

아무도 ~하지 않는

Le chevalier leva son épée et déclara : "Aucun d'entre vous ne passera".
기사는 검을 들고 "아무도 지나갈 수 없다"라고 외쳤다.

아무도 없는, 조금도 없는

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Aucun employé n'a été en arrêt maladie ce mois-ci.

영 (0) 의

(숫자)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Le nouveau stagiaire est nul ; il ne fait aucun effort.

전혀

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Je n'ai pas la moindre notion d'histoire grecque.
나는 그리스 역사에 대해 전혀 알지 못한다.

둘 다

(부정)

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. ', , 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)
Steve et David ? Aucun ne va au cinéma ce soir. // Quelle robe te plaît ? Aucune des deux !
스티브랑 데이빗? 오늘 밤 둘 다 영화 보러 안 가. // 어떤 치마가 좋냐고? 둘 다 싫어!

0, 영

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. ', , 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)
Sur les trente étudiants qui ont présenté l'examen, aucun ne l'a eu.

놓치지 않고 꼭 봐야 할, 놓칠 수 없는

(familier) (방송, 영화)

분명히, 명백히

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

확실히

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Il y a indubitablement peu de raisons de faire la fête.
확실히 축하할 이유가 거의 없다.

쓸모없는, 도움이 되지 않는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

틀림없이, 확실히

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
J'ai clairement vu un homme marcher dans le couloir.

관계가 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Il y a eu deux cambriolages dans cette rue la nuit dernière mais on pense qu'ils n'ont aucun lien.

무차별의, 가리지 않는

locution adjectivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

사죄하지 않는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Malgré les articles négatifs dans la presse, le politicien n'éprouvait aucun remords.

그 무엇도

분명히, 확실히, 명확히

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
L’étudiant est sans aucun doute satisfait de sa bourse d'études.
그 학생은 장학금을 받게 된것에 분명히 감사해 한다. // 그의 훌륭한 자질은 분명히 도움이 됐을 것이다.

전혀 ~하지 않은, ~이 절대 아닌

Bob n'a quitté la maison à aucun moment ce soir-là.

의심할 여지가 없이

locution adverbiale

C'est sans aucun doute la meilleure chanson de l'album.

~ 아니다

(결코)

이 핸드백은 가격이 300파운드지만 상점에서 가장 비싼 물건은 아니다.

다른 것과 견줄 수 없는

(문어체)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Son amour pour lui ne ressemble à aucun autre.

확실히

locution adverbiale

Si j'aime mon mari ? Sans aucun doute !

전혀 ~ 않다, 절대 ~ 않다

locution adverbiale

Le fait que tu étais un peu saoul n'excuse en aucun cas ton comportement.

어떤 일이 있어도

locution adverbiale

Vous ne devez en aucun cas vous absenter de votre poste.

의심의 여지없이, 확실히, 분명히

adverbe

C'est sans aucun doute le meilleur gâteau que j'aie jamais mangé.

어떤 이유에서든

locution adverbiale

어림없다

interjection

Moi, faire du saut à l'élastique ? (Y'a) pas de danger !

틀림없다, 정말이다

그건 확실해!

(familier)

De l'esprit et une frimousse avenante : ce type me plaisait pour sûr !

반박의 여지가 없다

(격식)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
C'est un homme malfaisant, cela ne fait aucun doute (or: il n'y a pas de doute là-dessus).

확실히

nom masculin

Je n'ai aucun doute que le paradis existe.

생각이 나지 않다

Il était tellement saoul qu'il n'a aucun souvenir de comment il est rentré chez lui.

조심하다

locution verbale

Le gymnaste a préféré ne prendre aucun risque et faire une figure plus facile.

둘 어느 쪽도 아닌

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Aucun des garçons n'a compris ce qui se passait.
둘 중 어느 소년도 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하지 못했다.

무신경한

locution adjectivale (말, 행동 등이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Dans un sermon, on entend rarement de telles remarques qui ne font preuve d'aucun égard (or: qui manquent d'égards).
설교 중에 그런 무신경한 발언을 듣기도 힘들다.

더할 나위없는

Le voyage en train à travers les Alpes suisses ne ressemblait à aucun autre.

거의 없는, 별로 없는

~에 대해 사과하지 않는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
L'acteur n'éprouve aucun remords concernant les propos controversés qu'il a tenus dans une interview à la radio.

~와 상관없는, ~와 관계없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~에 무관심한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La réceptionniste semblait ne montrer aucun intérêt pour son travail et nous a à peine souri.

확실하게, 의심할 바 없이, 틀림없이

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Preston est sans aucun doute la meilleure personne pour ce travail.
프레스턴은 틀림없이 그 직업을 위한 최적의 사람이다. 골디락스와 곰 세 마리 이야기를 아는 게 확실해?

확실히

Tu as sans aucun doute (or: sans nul doute) plus d'expérience dans ce domaine que moi.

절대, 전혀

~에는 반박의 여지가 없다

(격식)

Il ne fait aucun doute que (or: il n'y a pas de doute sur le fait que) de nombreux citoyens n'apprécient pas de payer des impôts.

당연히 가능하죠! 당연히 해 드립니다!

interjection

– Cette radio ne fonctionne pas. Je veux être remboursé ! – Bien sûr, Monsieur. Aucun problème !

이치에 맞지 않다

Alnsley était ivre et ce qu'il disait n'avait aucun sens.

왜 안 되겠니

locution verbale

A : Maman, je peux dormir chez Jess ce soir ? B : Je n'y vois aucun inconvénient (or: aucun problème).

의심의 여지 없이

(avec certitude)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

당연하지! 물론이지!

interjection

Si j'aimerais une autre tranche de ce délicieux gâteau ? Plutôt (or: sans aucun doute) !

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 aucune의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

aucune 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.