프랑스 국민의 bloquer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 bloquer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 bloquer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 bloquer라는 단어는 ~을 막다, ~을 차단하다, ~을 봉쇄하다, ~을 막다, ~을 저지하다, ~을 차단하다, ~을 막다, ~을 저지하다, ~을 동결시키다, ~을 차단하다, ~을 막다, ~을 교착상태가 되게 하다, ~을 지체시키다, ~을 방어하다, ~을 막다, ~을 고정하다, ~을 막다, ~을 저지하다, ~을 막다, ~을 메우다, ~의 의사 진행을 방해하다, ~을 막다, ~을 차단하다, ~을 봉쇄하다, ~을 차단하다, ~를 막다, ~를 차단하다, ~을 차단하다, 벙커, ~을 막다, ~을 저지하다, ~을 가리다, ~에 대해 ~로 반격하다, ~을 고정하다, ~에서 헤어나오지 못하는, ~의 접근을 차단하다, ~의 ~에 대한 접근을 차단하다, 끼어 움직이지 않다, ~가 잠기다, 움직일 수 없게 되다, 끼어서 움직이지 않다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 bloquer의 의미

~을 막다, ~을 차단하다, ~을 봉쇄하다

(intentionnellement ou non)

Il a essayé de rentrer chez lui mais la police lui avait bloqué l'accès.

그는 집에 가려고 했지만 경찰이 길을 막았다.

~을 막다, ~을 저지하다

verbe transitif

Le Président a demandé aux Républicains d'arrêter de bloquer les progrès pour les projets de loi visant à relancer l'économie.

~을 차단하다

verbe transitif (Informatique) (컴퓨터, 격식)

이 보안 소프트웨어는 성인물이 웹사이트를 전부 차단한다.

~을 막다, ~을 저지하다

verbe transitif (Sports) (스포츠)

Le joueur de basket a bloqué le tir.

그 농구선수는 슛을 막아 냈다.

~을 동결시키다

(figuré) (금리 등을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le gouvernement a gelé les taux d'intérêt pour éviter un effondrement du marché.

~을 차단하다, ~을 막다

verbe transitif

On a barré la route principale pour que le cortège présidentiel puisse passer en toute sécurité.

~을 교착상태가 되게 하다

verbe transitif

L'entêtement du maire a bloqué les négociations.

~을 지체시키다

verbe transitif

L'accident à côté de la bretelle de sortie de l'autoroute a bloqué la circulation pendant plusieurs heures.

~을 방어하다, ~을 막다

verbe transitif (Sports)

L'incapacité de l'équipe à bloquer l'opposition était très inquiétante.

~을 고정하다

verbe transitif (mécanisme) (움직이지 못하게)

~을 막다, ~을 저지하다

verbe transitif (Sports) (스포츠)

Le joueur a bloqué son adversaire en défense.

~을 막다, ~을 메우다

(구멍, 틈새를)

~의 의사 진행을 방해하다

verbe transitif (필리버스터)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 막다, ~을 차단하다

Les roches éboulées obstruaient (or: bloquaient, or: gênaient) la route.

~을 봉쇄하다, ~을 차단하다

~를 막다, ~를 차단하다

(une canalisation, ...)

Quelque chose bouche l'évier.

무언가 배수관을 막고 있다.

~을 차단하다

(un bruit)

벙커

(영국, 비유, 비격식)

~을 막다, ~을 저지하다

verbe transitif (un ballon,...)

Le gardien de but a bloqué le tir.

~을 가리다

verbe transitif

Ferme les stores pour masquer (or: bloquer) le soleil, ça me fait mal aux yeux !

~에 대해 ~로 반격하다

verbe transitif (défense)

Il a paré l'attaque de son adversaire d'un coup rapide.

~을 고정하다

(쐐기로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Peter a calé la porte pour s'assurer qu'elle ne se referme pas.

~에서 헤어나오지 못하는

~의 접근을 차단하다

(Informatique) (컴퓨터)

Si vous tapez trois fois le mauvais mot de passe, le site vous bloque.

~의 ~에 대한 접근을 차단하다

locution verbale (Informatique) (컴퓨터)

Le système vous bloquera l'accès au site si vous répondez mal aux questions de sécurité.

끼어 움직이지 않다

verbe pronominal (porte) (문)

La porte s'est coincée et Ben ne pouvait plus sortir.

문이 끼어 움직이지 않아서 벤은 나갈 수가 없었다.

~가 잠기다

verbe pronominal

Les roues se sont bloquées lorsqu'il a tiré le frein de secours.

그가 비상 브레이크를 밟았을 때 바퀴가 잠겼다.

움직일 수 없게 되다

verbe pronominal

Je passais la troisième quand le levier de vitesse s'est soudainement coincé.

끼어서 움직이지 않다

verbe pronominal

La fermeture éclair était coincée (or: était bloquée) au milieu.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 bloquer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

bloquer 관련 단어

프랑스 국민의 arrêter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bavard은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 beau은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 beaucoup은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 belle은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 besoin은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bien은(는) 무슨 뜻인가요?