프랑스 국민의 bonne은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 bonne라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 bonne를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 bonne라는 단어는 소용, 훌륭한, 굉장한, 맞는, 정확한, 정답의, 식품 교환 쿠폰, 좋은, 괜찮은, 적합한, 적절한, 할인쿠폰, ~에 좋은, ~에 이로운, ~에 좋은, ~에 이로운, ~에 유익한, 훌륭한, 선량한, 유능한, 올바른, 맞는, 훌륭한, 높은, 세련된, 멀쩡한, 온전한, 신선한, 맛있는, 현명한, 좋은, 세밀한, 세심한, 비옥한, 신실한, 독실한, 충직한, 충실한, 성공적인, 훌륭한, 시의적절한, 마침 딱 적절한, 라인 안에, 자 그럼, 이점, 쿠폰, 바우처, 믿을 수 있는, 자, 자, 그러면, 글쎄, 음, 그럼, 맛있는, 비위에 맞, 입에 맞는, 약간이나마 괜찮은, 마음씨가 고운, 친절한, 너그러운, 그렇다면야, 어쩔 수 없지, 달인, ~할 예정인, 훌륭한, 뛰어난, 좋은, 신나는, 흥겨운, 맛있는, 건강해 보이는, 튼튼한, 건강한, 무르익은, 진정한, 괜찮은, 순조로운, 정통한, 숙련된, 잘하는, 타당한, 합당한, 섬세한, 완전한, 전부, 적절한, 유능한, 우수한, 상당한, 많은, 재미있는, ~할 준비가 된, 좋은, 괜찮은, 적절한, 옳은, 정확한, 선한 사람, 영웅, 정의의 사자, 친한, 농담, 재미있는 말, 여자 하인, 하인, 고용인, 선, 미덕, ~을 잘하다, ~에 뛰어나다, ~에 적합하다, ~에 맞다, 저소득층의, 빨리, 신속하게, 제기랄!, 아이구!, 안녕하세요, 좋은 아침입니다, 좋은 면, 용기, 진취성, 결정력, 식도락가, 미식가, 과식, 쓸모없는 것, 건전, 온전, 운동가 정신을 가진 사람, 공명정대한 사람, ~을 인정하다, ~을 허락하다, 기다리다, 이성적인, 합리적인, 형편없는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 bonne의 의미
소용(목적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) À quoi bon poser toutes ces questions si personne n'y répond ? |
훌륭한, 굉장한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il a travaillé dur pour obtenir de bonnes notes cette année. 그는 공부를 열심히해서 올해 훌륭한 점수를 받았다. |
맞는, 정확한, 정답의(réponse,...) (답변) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quelle est la bonne réponse à cette question ? 이 질문의 정답은 무엇일까요? |
식품 교환 쿠폰nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Voici un bon (or: coupon) pour un paquet gratuit de céréales. |
좋은, 괜찮은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est une bonne opportunité. Tu devrais la saisir. |
적합한, 적절한adjectif (façon,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ce n'est pas la bonne façon de mettre la table. Tu as mis les verres du mauvais côté des couverts. |
할인쿠폰nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La carte de membre inclut un bon (or: coupon) de 20% de réduction. |
~에 좋은, ~에 이로운
L'huile de foie de morue serait bonne pour toi. |
~에 좋은, ~에 이로운, ~에 유익한
Marcher au moins trente minutes par jour est bon pour la santé. |
훌륭한, 선량한(도덕적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est un homme bon. 그는 선량한 사람이다. |
유능한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est une très bonne comptable. |
올바른, 맞는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Bonne réponse ! 바른 답변이군요! |
훌륭한, 높은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tu as ruiné la bonne réputation de notre famille. |
세련된adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il a bon goût en matière de vins. |
멀쩡한, 온전한adjectif Il faut parler dans ma bonne oreille si tu veux que j'entende. |
신선한(비격식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ce lait est-il encore bon ? 그 우유가 아직 신선합니까? |
맛있는adjectif (goût) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cette pomme est vraiment bonne. |
현명한, 좋은adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ces actions ont été un bon investissement. |
세밀한, 세심한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cette maison a besoin d'un bon nettoyage. |
비옥한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il y a de bonnes terres dans cette partie du pays. |
신실한, 독실한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est un bon Catholique. |
충직한, 충실한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est un bon syndicaliste. |
성공적인, 훌륭한adjectif (Sports : balle,...) Son premier service était bon. |
시의적절한(moment,...) C'est le bon moment pour commencer un nouveau boulot. |
마침 딱 적절한adjectif (endroit,...) Elle est toujours au bon endroit au bon moment. |
라인 안에(Sports : balle) (스포츠) La balle était dedans ! Elle a gagné le match ! |
자 그럼
Alors ! Qui va faire le café ? |
이점
Il y a beaucoup de bonnes choses dans cette idée. |
쿠폰, 바우처nom masculin (coupon) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un bon dans le journal local permettait d'obtenir deux repas pour le prix d'un au nouveau restaurant français. |
믿을 수 있는adjectif Ce cheval est un bon choix. |
자adverbe (재촉하는 말) Bon, soyez sages ! |
자, 그러면interjection (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Bon, en quoi puis-je être utile désormais ? |
글쎄, 음, 그럼interjection Bon, je vais voir ce que je peux faire. 글쎄, 뭐가 가능한지 한 번 보죠. |
맛있는, 비위에 맞, 입에 맞는(nourriture) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les apéritifs étaient chers mais très bons. |
약간이나마 괜찮은(nourriture surtout) (질이나 수준이) Est-ce que ma choucroute est bonne ? |
마음씨가 고운, 친절한, 너그러운
|
그렇다면야, 어쩔 수 없지interjection (familier) |
달인
Tu peux m'aider à rouler cette pâtisserie ? Il paraît que tu es bon en cuisine. |
~할 예정인adjectif Il est bon pour une promotion au printemps. |
훌륭한, 뛰어난, 좋은adjectif (성과 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sa bonne prestation pourrait lui faire gagner une place dans l'équipe. |
신나는, 흥겨운adjectif (musique...) |
맛있는(nourriture) (영) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) À la fête, il y avait du fromage à tartiner délicieux. |
건강해 보이는adjectif (mine) Après un mois de camping, les enfants avaient bonne mine. |
튼튼한, 건강한(santé) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) J'ai un bon système immunitaire. |
무르익은adjectif (moment) (시기) Cela semblait un bon moment pour annoncer ses projets à ses parents. 부모님에게 그의 계획을 이야기할 때가 무르익은 것 같다. |
진정한adjectif (selon les attentes) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle a prouvé que c'était une bonne infirmière et qu'elle avait la vocation. |
괜찮은, 순조로운adjectif (fonctionne bien) (절차) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tout est bon avec la construction. |
정통한, 숙련된, 잘하는(비격식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle est bonne aux mots croisés. 그녀는 십자말풀이 (크로스워드)이를 잘한다. |
타당한, 합당한adjectif (légitime) Elle a de bonnes raisons de se plaindre. |
섬세한
Ce fut un bon moyen de réduire la tension dans le groupe. |
완전한, 전부adjectif (figuré : somme) (금액) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Les voleurs s'en sont tirés avec un bon million. |
적절한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ce n'est pas le bon moment pour poser ce type de questions. |
유능한, 우수한adjectif (compétences) Lance est un bon défenseur. |
상당한, 많은adjectif Il lui donna une bonne portion de pommes de terre. |
재미있는adjectif (plaisanterie) Il a raconté une bonne plaisanterie et tout le monde a ri. |
~할 준비가 된
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ces bottes sont bonnes pour la poubelle. |
좋은, 괜찮은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Vous êtes garé en face ? C'est bien. 거리 건너편에 주차하셨다고요? 괜찮습니다. |
적절한, 옳은, 정확한(올바른) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le chef cuisinier a montré la façon correcte de retirer la peau du poulet. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 이것은 아프리카 고유의 전통이다. |
선한 사람, 영웅, 정의의 사자(소설) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mais qui sont les gentils et qui sont les méchants ? |
친한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jill et moi sommes des amis proches. |
농담, 재미있는 말nom féminin (blague, plaisanterie : familier) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il en a sorti une bonne l'autre jour. |
여자 하인nom féminin (domestique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La gouvernante dit à la bonne de nettoyer la cuisine. |
하인, 고용인
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Avant la Seconde Guerre mondiale, beaucoup de foyers britanniques avaient des domestiques. 제2차 세계 대전 전에는 많은 영국 가정에 하인(or: 고용인)들이 있었다. |
선, 미덕
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y a toujours une part de bien dans un individu. |
~을 잘하다, ~에 뛰어나다
|
~에 적합하다, ~에 맞다
Ce vieux canapé usé est bon pour la poubelle. |
저소득층의adjectif (quartier) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Marion achète des maisons dans des quartiers populaires, puis les vend après les avoir rénovées. |
빨리, 신속하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
제기랄!, 아이구!(très familier) (속어) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Arrête de m'interrompre, merde ! |
안녕하세요, 좋은 아침입니다(아침 인사) Bonjour ! Tu es bien matinal aujourd'hui ! |
좋은 면
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y a plusieurs avantages à fréquenter une université prestigieuse. 일류 대학에 입학하면 좋은 면이 많다. |
용기, 진취성, 결정력(familier) (회화체) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
식도락가, 미식가
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
과식
|
쓸모없는 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 캐런의 차는 쓸모없는 것이 되어서, 그녀는 새 차를 원했다. |
건전, 온전(사상 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Est-ce que tu remets en question la raison de ma décision de me marier ? |
운동가 정신을 가진 사람, 공명정대한 사람(anglicisme) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 인정하다, ~을 허락하다
Ses parents n'appréciaient pas son nouveau copain. |
기다리다
|
이성적인, 합리적인(personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
형편없는
|
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 bonne의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
bonne 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.