프랑스 국민의 briser은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 briser라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 briser를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 briser라는 단어는 ~을 터뜨리다, ~을 깨다, ~을 깨뜨리다, ~을 깨다, ~을 부수다, ~을 산산조각 내다, ~을 무너뜨리다, 산산조각내다, ~을 망가뜨리다, ~을 산산조각 내다, ~의 잘못임을 보이다, ~을 입증하다, ~을 망치다, ~을 산산이 부수다, ~을 깨뜨리다, ~을 분해하다, ~을 해체하다, ~을 파손시키다, ~을 손상시키다, ~을 산산조각 내다, ~을 상심하게 하다, ~을 망치다, 산산조각이 나다, ~을 열 받게 하다, 찢어지다, 파열하다, 파업 중에 일하는 것, 첫마디를 하다, 파괴, 산산조각, 토막나다, 부러지다, 파업을 훼방하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 briser의 의미
~을 터뜨리다verbe transitif Les bulles sont venues briser la surface de l'eau. |
~을 깨다verbe transitif (le silence) (비유: 침묵을) Le klaxon d'une voiture brisa le silence. |
~을 깨뜨리다, ~을 깨다, ~을 부수다
Si tu joues au ballon dans la maison, tu vas casser quelque chose. 네가 집에서 공놀이 하면 넌 뭐든 깨뜨리게 될거야. |
~을 산산조각 내다verbe transitif Sarah a fracassé la fenêtre pour accéder au bâtiment. 사라는 건물에 들어가기 위해 창문을 산산조각 냈다. |
~을 무너뜨리다, 산산조각내다(la confiance,...) (자신감 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les propos virulents des critiques ont détruit la confiance de l'auteur et il n'a jamais plus écrit. |
~을 망가뜨리다, ~을 산산조각 내다verbe transitif (비유: 꿈, 장래, 계획 등을) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Linda a dit à Nancy qu'elle avait une voix horrible et a brisé ses rêves de devenir une star de la pop. |
~의 잘못임을 보이다, ~을 입증하다(une théorie) |
~을 망치다
Les abus subis lorsqu'il était un jeune garçon ont gâché le reste de sa vie. |
~을 산산이 부수다, ~을 깨뜨리다verbe transitif Oliver a fracassé la bouteille contre le mur. 올리버는 병을 벽에 부딪쳐 산산이 부쉈다(or: 깨뜨렸다). |
~을 분해하다, ~을 해체하다verbe transitif |
~을 파손시키다, ~을 손상시키다verbe transitif (비유) L'impact de l'accident fractura le bras de Robin. |
~을 산산조각 내다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 상심하게 하다verbe transitif (figuré) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Julie a été anéantie quand elle a appris qu'elle n'avait pas eu le cours qu'elle voulait. |
~을 망치다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
산산조각이 나다
L'assiette a touché le sol et a volé en éclats. 접시가 바닥에 떨어져 산산조각이 났다. |
~을 열 받게 하다(très familier) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ce type me gonfle vraiment ! |
찢어지다, 파열하다
Un vaisseau de sang a éclaté, causant la mort subite. |
파업 중에 일하는 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
첫마디를 하다locution verbale (분위기를 누그러뜨리기 위해) Les jeux sont un bon moyen pour briser la glace. |
파괴, 산산조각
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le fait de briser un verre est une coutume de mariage juif traditionnel. |
토막나다
La vieille clôture s'est brisée en éclats dès que Harry l'a percutée. |
부러지다verbe pronominal (뼈) La terre trembla et se fractura sous nos pieds pendant le séisme. |
파업을 훼방하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 briser의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
briser 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.