프랑스 국민의 certains은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 certains라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 certains를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 certains라는 단어는 확실한, 틀림없는, 어떤, 확신하는, 분명한, 틀림없는, 확실한, 뚜렷한, 의심할 여지 없는, 진짜의, 확실한, 확실한, 분명한, 분명히, 확실히, 확신하는, 분명하다고 생각하는, 확실한, 명확한, ~라고 확신하는, ~임을 확신하는, 뚜렷한, 명확한, 확실한, 분명한, 압도적인, 확실해, 일부의, 수 명의, 어떤 것 (사람), 사건, 소수, 적은 수, 몇몇, 분명히 ~하는, ~할 것인, 기간, 시간, 얼마 전에, 며칠 전에, 확실히, 어느 정도, 확실히, 언젠가는, 꽤 흐른, 어느 정도는, 한 때, 시절, 노인, 확실히 알고 있다, 과연, 틀림없이, 그만큼 많은, 그만큼, 역할이 고정되어 있는, 비슷한 역할을 하는, ~에 대해 확신하는, ~을 당연히 받는, (시간) ~만를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 certains의 의미

확실한, 틀림없는

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il est certain qu'il mérite une promotion.

그가 승진할만한 사람이란 것은 틀림없다.

어떤

adjectif

(관형사: 명사나 대명사의 내용을 자세하게 꾸며줍니다. '새 옷, 헌 옷, 이 연필, 저 연필, 한 사람, 두 사람' 등이 있습니다.)

Certains enfants tombèrent malades après avoir mangé la pizza.

확신하는

(certitude)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Oui, je suis certain (or: sûr) qu'il va pleuvoir demain.

분명한, 틀림없는

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ils sont si amoureux que leur mariage est plus que certain (or: sûr).

그들은 사랑에 깊게 빠져서 분명히 (or: 틀림없이) 결혼할 것이다.

확실한, 뚜렷한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tom était certain de vouloir démissionner et faire autre chose.

톰은 직장을 그만두고 다른 직종으로 재교육을 받고 싶다는 마음이 확실했다(or: 뚜렷했다).

의심할 여지 없는, 진짜의, 확실한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

확실한, 분명한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

- On est le 12 aujourd'hui. - Tu (en) es sûr (or: certain) ?

분명히, 확실히

(dire, savoir...)

확신하는, 분명하다고 생각하는

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Je suis certain d'avoir éteint la cuisinière.

나는 분명히 가스렌지를 껐어.

확실한, 명확한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Si vous suivez cette règle d'or, votre réussite est garantie (or: assurée) !

~라고 확신하는, ~임을 확신하는

adjectif (confiant)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Janine est sûre (or: certaine) de gagner.

재닌은 자신이 이길 거라고 확신한다.

뚜렷한, 명확한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Eugene discernait le relief distinct d'une taupinière sur le gazon.

유진은 잔디밭에서 두더지가 파 놓은 흙 두둑의 뚜렷한 (or: 명확한) 모양을 알아볼 수 있었다.

확실한, 분명한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Je suis sûr d'avoir vu quelqu'un traverser le jardin en courant.

나는 확실히 (or: 분명히) 누군가 정원을 가로질러 뛰어가는 것을 보았다.

압도적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le parti a remporté une nette majorité aux élections locales.

그 당은 지방 선거에서 압도적인 다수표를 얻었다.

확실해

interjection

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

« Es-tu sûr d'avoir vu quelqu'un traverser le jardin en courant ? » « Certain ! »

일부의, 수 명의

(un petit nombre) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Certains de mes amis pensent que mes plaisanteries sont amusantes.

친구들 중 몇몇은 내가 하는 농담이 재미있다고 생각한다.

어떤 것 (사람), 사건

Certains de mes amis trouvent mes plaisanteries stupides.

내 친구들 중 몇몇은 내 농담들이 어리석다고 생각한다.

소수, 적은 수, 몇몇

(petit nombre)

Quelques-uns sont venus, mais pas beaucoup.

분명히 ~하는, ~할 것인

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lisa est sûre de réussir ses examens. Elle a étudié tellement dur.

기간, 시간

En cas d'absence de quelque durée que ce soit, merci de bien vouloir verrouiller les fenêtres.

얼마 전에, 며칠 전에

adverbe

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

J'étais un bon joueur de basket... mais c'était il y a un certain temps.

확실히

adverbe

어느 정도

Je suis d'accord avec toi dans une certaine mesure, mais pas totalement.

확실히

언젠가는

locution adverbiale

À un moment, nous devrons décider s'il vaut la peine de poursuivre ce projet.

언젠가 프로젝트를 계속 진행할지 말지 결정해야 할 것이다.

꽤 흐른

(시간이)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

어느 정도는

J'ai aimé le film, dans une certaine mesure, mais la violence gratuite me l'a gâché.

한 때, 시절

Il fut un temps où acheter du lait directement chez le fermier était autorisé.

목장에서 직접 우유를 살 수 있던 시절도 있었지.

노인

L'homme âgé a mis du temps à traverser la route.

확실히 알고 있다

Avant d'en être sûr, je pense qu'il vaut mieux être patient.

과연, 틀림없이

locution adjectivale

La police était absolument certaine que la personne qui avait tué Brown avait aussi tué Wilkins.

그만큼 많은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Un restaurant n'a qu'un certain nombre de tables à un moment donné.

그만큼

locution adverbiale

Les travaux ne te permettent d'aller que jusqu'à un certain point avant de devoir faire demi-tour.

역할이 고정되어 있는, 비슷한 역할을 하는

locution adjectivale (배우)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~에 대해 확신하는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Si vous travaillez dur, vous pouvez être sûr de votre réussite à l'examen.

~을 당연히 받는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

(시간) ~만

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 certains의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

certains 관련 단어

프랑스 국민의 casquette은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 casser은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 cause은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 cave은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 ce은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 cela은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 celle은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 celui은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 cependant은(는) 무슨 뜻인가요?