프랑스 국민의 cela은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 cela라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 cela를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 cela라는 단어는 그것, 저것, 그것, 우리, 사람들, 이것, 이 말, 이 얘기, 그 후에, 이후에, 그 점에서, 다행스러운, 이것의, 이에 관해, 이에 대해, 그래서, 그 때문에, 게다가, 또한, 그렇게 함으로써, 그렇게 해서, 그래도, 그렇긴 하지만, ~라는 점에서, 아니면, 당연하다, 오랜만이다, ~에도 적용되다., ~하는 것이 소용없다, 아마도, ~은 말할 것도 없다, 반박의 여지가 없다, 하지만, 그럼에도 불구하고, 요점, 핵심, 해오고 있다, 그것은 ~라는 뜻이다, ~에 달려있다, ~에 따라 다르다, 적절한, 이렇게, 이런 방식으로를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 cela의 의미
그것, 저것pronom (démonstratif) Voulez-vous ceci ou cela ? |
그것
Tu aimes ça ? 그것이 마음에 드니? 내 뜻은 그것이 아니야. |
우리, 사람들(indéfini, général) (일반적으로) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Oh, non. On ne fait pas ça en Espagne. 오, 여기 스페인에서는 그러지 않아요. |
이것, 이 말, 이 얘기
Écoute ça : "Un chien mord un homme trois fois." |
그 후에, 이후에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Allons manger et voir un film après. |
그 점에서
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Le projet est abordable et c'est là que repose sa force. |
다행스러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 그녀를 도와줄 다른 가족이 있다는 것은 다행스러운 일이다. |
이것의, 이에 관해, 이에 대해(Droit) (격식) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) L'article IV des présentes précise les obligations des deux parties. |
그래서, 그 때문에adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) L'homme avait commis un crime et fut mis en prison pour cela. J'ai un bon mari et des enfants en bonne santé, et je suis reconnaissante pour cela. |
게다가, 또한adverbe (문어체) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
그렇게 함으로써, 그렇게 해서locution adverbiale Ne marchez pas sur la pelouse. En faisant cela, vous risquez une amende. |
그래도, 그렇긴 하지만
C'est un crétin. Cela dit, il ne manque pas de charme. |
~라는 점에서
C'est vrai dans le sens où cela a été prouvé devant un tribunal. |
아니면
|
당연하다
Tous les tickets vont être vendus dans la journée : c'est une évidence ! |
오랜만이다
Cela fait longtemps que je ne l'ai pas vu. |
~에도 적용되다.
|
~하는 것이 소용없다
|
아마도
|
~은 말할 것도 없다interjection Tu es toujours belle, ça va sans dire ! |
반박의 여지가 없다(격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) C'est un homme malfaisant, cela ne fait aucun doute (or: il n'y a pas de doute là-dessus). |
하지만, 그럼에도 불구하고
Nous avons très bien mangé. Cela dit, ça a coûté cher ! Il a du mal à gérer son temps. Cela dit, je ne vaux guère mieux en matière d'organisation ! |
요점, 핵심
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tout cela pour dire que vous ne pouvez plus arriver en retard au travail dorénavant. New: 중요한 건 더이상 너는 일에 늦으면 안 된다는 것이다. |
해오고 있다(현재 완료 시제) |
그것은 ~라는 뜻이다
Si j'ai un bleu, cela veut dire que quelque chose m'a frappé. |
~에 달려있다, ~에 따라 다르다
Nous irons peut-être à la plage demain. Cela dépendra du temps qu'il fera. |
적절한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cela ne se fait pas de porter un jean pour une garden-party. |
이렇게, 이런 방식으로adverbe Fais comme ceci (or: comme cela). |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 cela의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
cela 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.