프랑스 국민의 coin은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 coin라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 coin를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 coin라는 단어는 구석, 직삼각기둥, 모서리, 쐐기, 길모퉁이, 코너, 구석, 구석진 곳, 벽감, 코너, 구석, (벽의) 모서리, 외진 곳, 구역, 특정 지점이나 장소, 한 구역, 지역, 곳, 쉼터, 휴식처, 지역, 지역사회, 작은 부분, 좁은 면적, 가까이에, 이웃의, 근처에, 화장실, 시골, 오지, 꽥꽥 울다, 비스듬한, 옆으로 향한, 어디쯤, 꽥꽥 우는 소리, 옆에서, 지방의, 고장의, 지역의, 이 부근에서, 이 근처에서, 아주 가까이, 코앞에, 모퉁이에, 코너에, 구부러져서, 뒤틀려서, 구부정하게, 도처에, 사방에, 여기저기에, 쓴웃음, 아지트, 소외된 장소, 다이네트; (방구석의) 식사코너, 작은 식당, 난롯가, 난로 옆, 화롯가, 화로 옆, 구멍가게, 오른쪽 위, 왼쪽 위, 왼쪽 하단, 오른쪽 하단, 현지 주민들, 화장실에 가다, 난롯가의, 난로 옆의, 화롯가의, 화로 옆의, 분주한, 활동적인, 시궁창, ~을 휙 뒤집다, 뒤집기, 근처에, 가까운 곳에, 동네 술집를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 coin의 의미
구석nom masculin (lieu : familier) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle trouva un coin tranquille où s'asseoir et réfléchir. |
직삼각기둥nom masculin (Optique : prisme) |
모서리nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ne vous cognez pas contre le coin de la table. 저 탁자 모서리에 부딪히지 마세요. |
쐐기(pour caler) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Polly a mis une cale sous la porte pour la garder ouverte. 폴리는 문을 열어 두기 위해 문 밑에 쐐기를 밀어 넣었다. 석공은 돌덩이를 쪼개기 위해 쐐기를 박아넣었다. |
길모퉁이, 코너(rue) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je vous retrouverai à l'angle de Jefferson Avenue et de Broad Street. 나는 제퍼슨 거리와 브로드가 길모퉁이에서 당신을 만나겠습니다. |
구석, 구석진 곳(intersection de 2 murs) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y avait une chaise dans le coin droit de la salle. 저 방 오른쪽 구석에 의자가 있었다. |
벽감, 코너, 구석(내부의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La cuisine dispose d'un coin pouvant loger une petite table. |
(벽의) 모서리nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
외진 곳nom masculin (외부의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous avons placé un banc dans un petit coin du jardin. |
구역nom masculin Elle a repéré un coin de sable et s'est assise pour prendre le soleil. |
특정 지점이나 장소nom masculin Tim et Nicola ont pique-niqué dans un joli coin local. |
한 구역, 지역, 곳
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 그 집 뒤에 있는 잔디밭 한 구역에 테니스장이 있었다. |
쉼터, 휴식처
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le chat chercha un endroit au soleil. |
지역
Notre maison se situe dans une jolie région. |
지역사회nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous vivons à Springfield. C'est un quartier (or: un coin) charmant. 우리는 스프링필드에서 산다. 여기는 아름다운 지역사회이다. |
작은 부분, 좁은 면적
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un bout de ciel bleu apparut entre les nuages. |
가까이에, 이웃의, 근처에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
화장실(영국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les toilettes sont au bout du couloir, troisième porte à gauche. |
시골, 오지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
꽥꽥 울다(canard) (오리가) Les canards cancanaient bruyamment. |
비스듬한, 옆으로 향한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
어디쯤
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Où as-tu dit que tu séjournais exactement ? 어디쯤에서 머무른다고 했지? |
꽥꽥 우는 소리nom masculin (onomatopée) (오리가) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai été étonné par le bruyant coin-coin du canard juste à côté de moi. |
옆에서
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Helen jeta un regard en coin à la fille d'à côté. |
지방의, 고장의, 지역의locution adjectivale (familier : commerce, personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le drugstore du coin est à deux rues d'ici. 그 지역 약국이 두 불럭 떨어져 있다. |
이 부근에서, 이 근처에서(미국) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Y-a-t-il un bureau de poste par ici (or: dans le coin), ou dois-je me rendre au prochain village ? |
아주 가까이, 코앞에
La poste est au coin de la rue. |
모퉁이에, 코너에adverbe Retrouve-moi tout à l'heure au coin de la rue. |
구부러져서, 뒤틀려서, 구부정하게
|
도처에, 사방에, 여기저기에
Il y a de la poussière un peu partout : il faut vraiment que je fasse le ménage ! |
쓴웃음nom masculin |
아지트
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce club était devenu le rendez-vous (or: le repaire) des élèves après l'école. 그 클럽은 수업이 끝난 학생들의 아지트가 되었다. |
소외된 장소
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En tant qu'enfant ayant vécu dans un trou paumé australien, je rêvais de visiter une grande ville. |
다이네트; (방구석의) 식사코너, 작은 식당
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
난롯가, 난로 옆, 화롯가, 화로 옆
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous avons passé toute la nuit assis au coin du feu à discuter. |
구멍가게nom féminin Je suis allé à l'épicerie du coin pour acheter du lait. |
오른쪽 위
|
왼쪽 위
|
왼쪽 하단
|
오른쪽 하단
|
현지 주민들nom masculin pluriel (familier) Il nous a semblé que les gens du coin n'étaient pas spécialement aimables. |
화장실에 가다locution verbale (familier) |
난롯가의, 난로 옆의, 화롯가의, 화로 옆의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
분주한, 활동적인locution adverbiale (assez familier) Attention, il y a des lions dans le coin. |
시궁창(figuré, familier) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce quartier est le coin malfamé de la ville, pour parler poliment. 이 부근은 점잖게 표현해서 이 도시의 시궁창이다. |
~을 휙 뒤집다(une crêpe) Jim fit sauter la crêpe dans la poêle. 짐은 프라이팬에서 팬케이크를 휙 뒤집었다. |
뒤집기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous avons vu le poisson se retourner dans l'eau avant de s'en aller. |
근처에, 가까운 곳에
Une nouvelle boulangerie a ouvert récemment au coin de la rue. |
동네 술집nom masculin (familier : bar) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) On est restés au bistro du coin jusqu'à onze heures hier soir. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 coin의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
coin 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.