프랑스 국민의 commande은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 commande라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 commande를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 commande라는 단어는 조정 장치, 주문, 주문서, 명령, 지시, 주문, 의뢰, 주문한, 주문, 명령, 이월 주문, ~을 주문하다, 주문하다, ~을 지휘하다, ~을 지시하다, ~을 명령하다, 데리러 가다, ~을 주문하다, ~을 의뢰하다, ~을 주문하다, ~을 요청하다, ~을 주문하다, ~을 이월해서 주문하다, 담당하는, 책임자 역할의, 권력자, ~을 조종하다, ~을 몰다, 주도하는, 주관하는, ~을 통솔하다, ~을 이끌다, 명령하다, 지시하다, 트랙볼; 컴퓨터 입력 장치의 하나 (예, 마우스), ~을 임명하다, 조절판, 주문해서 만든, 맞춘, 주문서, 구매 확인서, 돈 받고 일하는 것, 주문하다, 의뢰하는, 의뢰를 담당하는, 정기 주문, ~을 다시 주문하다, ~을 재주문하다, 주문, 다시 주문, 재주문를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 commande의 의미
조정 장치nom féminin (technique, mécanique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le pilote a mis en route les commandes de l'avion. 파일럿은 비행기의 조정 장치를 작동하기 시작했다. |
주문nom féminin (restaurant) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le serveur a-t-il pris votre commande ? 웨이터가 당신의 주문을 받았습니까? |
주문서nom féminin (commerce) (구매) Je vous ai fait parvenir ma commande d'une nouvelle table. |
명령, 지시nom féminin (컴퓨터) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En informatique, une commande équivaut à demander à l'ordinateur de faire quelque chose. |
주문, 의뢰nom féminin (d'un travail) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
주문한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La boutique a appelé Angela pour lui dire que le CD commandé était arrivé. 가게에서 안젤라에게 주문한 CD가 도착했다고 전화했다. |
주문nom féminin |
명령nom féminin (컴퓨터) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Seth a saisi une commande dans l'ordinateur. |
이월 주문
Si votre article n'est pas en stock, l'entreprise repassera une nouvelle commande pour vous. |
~을 주문하다verbe transitif (passer une commande) Nous devrions commander une autre bouteille de vin. 와인 한 병을 더 주문해야겠어요. |
주문하다(restaurant,...) Vous avez commandé ? 벌써 주문하셨나요? |
~을 지휘하다locution verbale Johnson commande notre section. 존슨은 우리 소대를 지휘한다. |
~을 지시하다, ~을 명령하다verbe transitif Le président dirigea une attaque contre l'ennemi. 대통령은 적을 공격하라고 지시했다(or: 명령했다). |
데리러 가다verbe transitif Le printemps arrive, il est temps que je commande des graines. |
~을 주문하다, ~을 의뢰하다verbe transitif Le roi commanda l'écriture d'un opéra pour le mariage royal. 왕은 왕실 결혼을 위한 오페라를 써달라고 주문했다(or: 의뢰했다). |
~을 주문하다, ~을 요청하다verbe transitif Joe a commandé la crème pour la peau qu'il avait vu dans un magazine. |
~을 주문하다verbe transitif |
~을 이월해서 주문하다verbe transitif ([qch] en rupture de stock) |
담당하는, 책임자 역할의
J'essaye de savoir qui est responsable ici. |
권력자
Joe, c'est le patron au boulot, mais c'est sa femme la patronne à la maison. |
~을 조종하다, ~을 몰다(anglicisme) Il te faut un diplôme reconnu pour skipper (or: être un skipper sur) l'un de nos bateaux. |
주도하는, 주관하는
Quand nous faisons une réunion, Bob est toujours aux commandes et tout se passe pour le mieux. |
~을 통솔하다, ~을 이끌다verbe transitif Martin dirige le service comptabilité. 마틴은 금융 팀을 통솔한다. |
명령하다, 지시하다verbe transitif Le peuple fera ce qu'ordonne le roi. |
트랙볼; 컴퓨터 입력 장치의 하나 (예, 마우스)(anglicisme) (컴퓨팅) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 임명하다
Le studio de cinéma a engagé un designer célèbre pour la confection d'accessoires. |
조절판(연료) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le moteur ne fonctionnait pas correctement à cause d'un accélérateur défectueux. |
주문해서 만든, 맞춘locution adverbiale (plat) |
주문서nom masculin Il faudra que je remplisse un bon de commande pour des cartouches d'imprimante supplémentaires. |
구매 확인서nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
돈 받고 일하는 것nom masculin (Droit américain) (미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
주문하다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) S'il te plaît, appelle le restaurant chinois et passe une commande pour une soupe aigre-piquante. |
의뢰하는, 의뢰를 담당하는
문의사항이 있으시다면 의뢰 기관에 연락해 주십시오. |
정기 주문nom féminin J'avais une commande régulière à la boulangerie pour une douzaine de croissants tous les dimanches. |
~을 다시 주문하다, ~을 재주문하다
|
주문locution adjectivale |
다시 주문, 재주문nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 commande의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
commande 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.