프랑스 국민의 correspondre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 correspondre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 correspondre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 correspondre라는 단어는 일치하다, 부합하다, 같다, 편지를 주고받다, 앞뒤가 맞다, 비슷하다, 일치하다, 부합하다, 일치하다, 일치하다, 부합하다, 상응하다, 일치하다, 부합하다, 맞다, 들어맞다, ~에 맞다, ~와 일치하다, ~을 의미하다, ~에 해당하다, ~에 맞추어, ~에 따라서, ~에 상당하다, 해당하다, ~와 일치하다, ~에 상당하다, 해당하다, ~와 관련 있다, ~와 앞뒤가 맞다, 음조가 맞지 않은, 일치하지 않다, ~와 일치하지 않다, ~와 다르다, ~와 일치하다, ~와 앞뒤가 맞다, ~에 맞다, ~에 들어맞다, ~을 ~에 맞추다, 처신하다, 행동하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 correspondre의 의미

일치하다, 부합하다, 같다

verbe intransitif

Les paroles et les actions de Paul correspondent rarement.

폴의 말과 행동은 거의 일치하지 않는다.

편지를 주고받다

verbe intransitif (s'écrire)

John et Erica correspondent toujours régulièrement.

존과 에리카는 여전히 정기적으로 편지를 주고받는다.

앞뒤가 맞다

verbe intransitif

James a dit qu'ils étaient rentrés à 2 heures du matin et Paul la même chose, donc ça correspond.

비슷하다

verbe intransitif

Il peut être difficile pour un couple de bien s'entendre quand leurs opinions politiques ne correspondent pas.

배우자와 정치적 견해가 비슷하지 않으면 서로 잘 지내기 어려울 수 있다.

일치하다, 부합하다

verbe intransitif (비유)

Si les valeurs de deux cartes à jouer correspondent, ces cartes forment une paire.

쥐고 있는 카드 두 장의 숫자가 일치하면 그 카드들은 한 짝이다.

일치하다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nous avons compté les voix, mais nos résultats ne correspondent pas : je compte 750 oui et toi, seulement 748.

일치하다, 부합하다, 상응하다

(미국)

일치하다, 부합하다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'enquêteur s'est rapidement rendu compte que les récits des deux témoins ne concordaient (or: correspondaient) pas.

맞다, 들어맞다

(시간)

Notre train arrive en gare à 19 h et le concert commence à 19 h 30, donc ça correspond (or: coïncide).

~에 맞다, ~와 일치하다

verbe transitif indirect

Cette clef correspond bien à cette serrure.

~을 의미하다, ~에 해당하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Un zéro signifie "non" et un un signifie "oui".

~에 맞추어, ~에 따라서

Conformément à la tradition, les membres de la famille portaient des vêtements noirs.

~에 상당하다, 해당하다

verbe transitif indirect

Assurez-vous que les articles dans la boîte correspondent bien à la facture.

~와 일치하다

Le niveau de réussite dans cette école correspond aux attentes nationales.

~에 상당하다, 해당하다

verbe transitif indirect

Les ailes d'un oiseau correspondent aux pattes avant des autres animaux.

~와 관련 있다

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Avoir une bonne orthographe est souvent en corrélation avec le fait d'aimer lire.

~와 앞뒤가 맞다

Le fragment de poterie a 500 ans, ce qui correspond à l'âge donné au peuplement par les archéologues.

음조가 맞지 않은

일치하지 않다

Il semble que nos conclusions ne concordent pas.

우리 결론이 일치하지 않는 것 같다.

~와 일치하지 않다, ~와 다르다

Ta conclusion ne concorde pas avec les faits.

~와 일치하다, ~와 앞뒤가 맞다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cela concorde avec (or: coïncide avec) ce que j'ai sur mon compte.

~에 맞다, ~에 들어맞다

(시간)

Tu veux qu'on se voie pour déjeuner ? Nous serons en ville à midi de toute façon, alors oui, ça coïncide avec nos plans.

~을 ~에 맞추다

(시간)

Les éditeurs veulent faire coïncider (or: correspondre) la sortie de la biographie du célèbre poète avec le centenaire de sa mort.

처신하다, 행동하다

(미국, 격식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 correspondre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

correspondre 관련 단어

프랑스 국민의 associer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 cadrer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 coller은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 construire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 content은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 contenu은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 continuer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 contrainte은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 contrat은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 contre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 convaincre은(는) 무슨 뜻인가요?