프랑스 국민의 déjà은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 déjà라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 déjà를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 déjà라는 단어는 그렇게 빨리, 벌써, 이전에, 그 때 이미, 다시, 지금, 벌써, 아직, 여태까지, 이미, 우선 첫 번째 이유는, 전에, 우선, 먼저, 기시감, 데자뷔, ~ 때부터, ~ 시대부터, 결정된, 마음을 굳힌, 진행 중인, 대본에 적힌, 이미 잡힌 일정, 선약, 다른 할 일들이 있다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 déjà의 의미
그렇게 빨리, 벌써adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Je n'arrive pas à croire que tu as déjà fini ton gâteau. Tu manges vraiment très vite ! 벌써 케익을 끝냈다는 걸 믿을 수 없어. 너 정말 음식을 빨리 먹는구나! |
이전에adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Je suis déjà allée à Paris. 난 이전에 파리에 가 본 적이 있어. |
그 때 이미adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Elle était déjà mariée lorsque je l'ai rencontrée. 내가 그녀를 만났을 때 그녀는 이미 결혼한 상태였다. |
다시adverbe (상기시켜 달라는 의미로) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) C'est quoi déjà le nom de ton copain ? |
지금, 벌써, 아직adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) On est déjà arrivé ? 아직 거기 도착하지 않았어요? |
여태까지
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Est-ce que tu es déjà allé à New York ? 당신은 뉴욕에 가본 적이 있습니까? |
이미adverbe Je n'avais que cinq ans mais déjà, je savais que la guerre était une chose horrible. |
우선 첫 번째 이유는
Non, tu ne peux pas sortir ! Déjà, tu ne peux pas te le permettre. |
전에adverbe (과거에) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Es-tu déjà allé là-bas ? 여기 와 본 적이 있니? |
우선, 먼저
|
기시감, 데자뷔nom masculin invariable En passant devant la ferme, j'ai eu comme une impression de déjà-vu, ce qui m'a fait me demander si je n'étais pas déjà venu là. |
~ 때부터, ~ 시대부터
L'épilation au sucre est utilisée dès le règne de Cléopâtre. |
결정된, 마음을 굳힌(idée) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Une réunion a eu lieu pour parler des projets, mais la plupart des gens sont venus avec des idées arrêtées. |
진행 중인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Lorsque nous sommes arrivés, le spectacle était déjà en cours. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 우리가 도착했을 때 공연은 이미 진행 중이었다. |
대본에 적힌
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
이미 잡힌 일정
Désolée, je ne peux pas venir à ta fête, je suis déjà prise samedi. |
선약
Désolé, je ne pourrai pas te voir ce week-end, je suis déjà pris. |
다른 할 일들이 있다
|
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 déjà의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
déjà 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.