프랑스 국민의 discuter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 discuter라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 discuter를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 discuter라는 단어는 토의하다, 토론하다, ~을 논의하다, 토론하다, 협의하다, 대화하다, 이야기하다, 상의하다, 토의하다, 대화를 나누며 어울리다, 대화하다, 이야기하다, 채팅하다, 대화하다, 협상하다, 소식을 주고받다, ~을 의논하다, ~을 논의하다, ~을 토론하다, ~와 ~에 대해 의논하다, 얘기하다, 순순히, 온순하게, 복종하여, 고분고분하게, 의제가 되어 있는, 잡담, 따라잡기, 더 논의하다, 이야기가 재미있다, 잡담하다, ~와 말하다, ~와 이야기하다, ~에 대해 이야기하다, 논의하다, ~에 대해 이야기를 시작하다, ~에 관해 이야기하다, ~을 철저히 논의하다, ~에 대해 토론하다, 논의하다, ~와 상의하다, ~에 대해 답하다, ~와 담화를 나누다, ~에 대해 이야기하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 discuter의 의미

토의하다, 토론하다

verbe intransitif (débattre)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il n'accordera aucune attention aux éclats de colère, mais préfèrera discuter rationnellement.

~을 논의하다

Les membres du panel débattaient des bienfaits de l'augmentation des taxes.

패널 한 명이 세금 인상의 장점을 논의했다.

토론하다, 협의하다

Aucun membre du comité n'est à son bureau pour le moment : ils sont en train de discuter.

대화하다, 이야기하다

verbe intransitif (plusieurs personnes)

Ils ont discuté plusieurs heures au téléphone.

그들은 몇 시간 동안 전화로 대화했다.

상의하다, 토의하다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

대화를 나누며 어울리다

Ils sont capables de se poser et de discuter (or: bavarder) pendant des heures.

대화하다, 이야기하다

Nous ne discutons qu'environ une fois par mois.

채팅하다

(internet) (온라인상)

Les adolescents bavardent (or: discutent) sur le web.

십대들이 컴퓨터로 채팅하고 있다.

대화하다

Je suis content de te voir. On peut parler (or: discuter) ?

마침 이렇게 마주쳐서 다행이야. 얘기 좀 할 수 있을까?

협상하다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les deux belligérants sont finalement prêts à dialoguer.

소식을 주고받다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mes amis et moi, on aime se voir une fois par mois autour d'un café.

~을 의논하다, ~을 논의하다, ~을 토론하다

Ils ont discuté de politique pendant une heure.

그들은 한 시간동안 정치에 대해 논의하였다.

~와 ~에 대해 의논하다, 얘기하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Peter a accepté de discuter du problème avec son père.

순순히, 온순하게, 복종하여, 고분고분하게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

의제가 되어 있는

(conditions,...)

Tu n'iras pas à la fête : ce n'est pas négociable !

잡담

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nous avons mieux à faire que de parler de la pluie et du beau temps. Nous devons parler d'affaires sérieuses !

따라잡기

(비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

더 논의하다

Les parents peuvent arranger un rendez-vous avec l'école pour discuter du sujet plus longuement.

이야기가 재미있다

J'ai bien discuté avec un vieil ami au marché hier.

잡담하다

~와 말하다

Elle parlait volontiers à des inconnus à l'arrêt de bus.

~와 이야기하다

J'aime toujours parler à ma grand-mère. J'aimerais te parler avant que tu rentres.

~에 대해 이야기하다, 논의하다

(d'un sujet)

C'est une longue histoire : ne discutons pas de ça maintenant.

~에 대해 이야기를 시작하다

Il a commencé à me raconter ses problèmes au travail.

~에 관해 이야기하다

verbe transitif indirect

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il faut qu'on parle de ton avenir.

~을 철저히 논의하다

verbe transitif indirect

~에 대해 토론하다, 논의하다

verbe transitif indirect

Nous avons discuté du film que nous venions de voir.

우리는 방금 본 영화에 대해서 토론했다.

~와 상의하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nous devons en discuter avec les partenaires avant de prendre une décision.

~에 대해 답하다

verbe transitif indirect

Comme je ne connais pas l'étendue des dégâts, je ne peux pas parler du coût des réparations.

~와 담화를 나누다

(격식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le président a envoyé l'ambassadeur pour dialoguer avec les officiels locaux au sujet du territoire contesté.

~에 대해 이야기하다

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 discuter의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

discuter 관련 단어

프랑스 국민의 agiter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 argumenter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 conférer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 devenir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 deviner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 devis은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 devise은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 devoir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 difficile은(는) 무슨 뜻인가요?