프랑스 국민의 dos은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 dos라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 dos를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 dos라는 단어는 등, 뒷면, 반대쪽, 책등, 뒷부분, 뒤편, 뒤쪽, 도스; 디스크를 운용하는 시스템, 개인용 컴퓨터를 작동할 수 있게 해주는 시스템, 반대면, 과속 방지 턱, 위쪽의, 위에 있는, 드러누운, 벌렁 누운, 앞으로 숙인, 구부린, 뒤면에, 다음 페이지로, 등을 맞대고, 배낭, 등짐, 홀터, 말의 등, 말등, 어부바, 배낭, 륙색, 요통, 등의 통증, 배영, 홀터넥; 팔과 등이 드러나고 끈을 목 뒤로 묶는 스타일의 여성복., 척추 만곡증, 전만증, 허리, 등 마사지, 목털, 등을 활처럼 굽히다, 등에 업히다, 등에 업다, ~은 이젠 충분하다, 이젠 물렸다, 이젠 끝장이다, 꾸부정하게 몸을 수그리다, ~에 올라타다, ~을 적대하게 하다, ~와 불화하게 하다, ~을 비난하다, 욕하다, ~에게서 등을 돌리다, ~을 그만두다, ~을 씹다, 뒤에 ~을 댄, (등에 아이아몬드 무늬가 있는) 거북이, ~에 대해 싫증나다, 짜증나다, ~에 대해 지긋지긋하다, 배낭 여행을 하다, ~로부터 돌아서다, ~을 업다, 홀터넥의, ~에게 잔소리하다, 업혀서, 피기백 방식으로, 배낭, 가방, 뒤집어서, ~의 돈으로 호강하다, ~에게 ~의 책임을 씌우다, ~에게 ~의 죄를 묻다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 dos의 의미
등nom masculin (d'une personne) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il s'est fait mal au dos en jouant au tennis. 그는 테니스를 치다가 등을 다쳤다. |
뒷면, 반대쪽(d'une feuille, enveloppe) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Merci de lire le texte au dos du document. 종이 뒷면에 있는 내용을 읽으세요. |
책등nom masculin (d'un livre) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les livres étaient alignés sur l'étagère avec leur dos orienté vers l'extérieur. |
뒷부분nom masculin (d'une chemise,...) Le logo de la compagnie apparaîtra sur le dos du t-shirt. |
뒤편, 뒤쪽nom masculin (de la main,...) (신체) Elle écrivit son numéro de téléphone au dos de sa main. |
도스; 디스크를 운용하는 시스템, 개인용 컴퓨터를 작동할 수 있게 해주는 시스템nom masculin invariable (Informatique, acronyme) (컴퓨터) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) DOS était le premier système d'exploitation informatique jusqu'au milieu des années 1990. |
반대면nom masculin C'est inscrit au dos de la chemise en carton. |
과속 방지 턱
|
위쪽의, 위에 있는(membres, lèvre,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tu as un feu sauvage sur ta lèvre supérieure. |
드러누운, 벌렁 누운locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) À la fin du cours de yoga, les élèves se sont reposés, couchés (or: allongés) sur le dos. |
앞으로 숙인, 구부린locution adjectivale |
뒤면에, 다음 페이지로(종이) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
등을 맞대고adverbe Mettez-vous dos à dos pour que je voie lequel de vous deux est le plus grand. 누가 더 큰지 볼 수 있게 등을 맞대고 서라. |
배낭, 등짐nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quand il voyage, Simon préfère prendre un sac à dos plutôt qu'une valise. 사이먼은 여행할 때 캐리어 대신 배낭을 가져가는 걸 더 좋아한다. |
홀터nom masculin (여성용 드레스로 팔과 등이 드러나는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tu vas avoir froid avec ce dos nu. |
말의 등, 말등nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tu t'y rendras plus rapidement à dos de cheval qu'en voiture. |
어부바
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La petite fille est montée sur le dos de son grand frère. |
배낭, 륙색nom masculin 그 아이의 배낭(or: 륙색)은 아이보다 커 보였다. |
요통, 등의 통증
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai mal au dos à force de soulever tous ces cartons lourds. |
배영nom masculin (수영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
홀터넥; 팔과 등이 드러나고 끈을 목 뒤로 묶는 스타일의 여성복.nom masculin (vêtement) (의복) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
척추 만곡증, 전만증(Médecine) (동물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
허리nom masculin La robe de soirée de cette Miss permettait d'admirer sa ravissante chute de reins. |
등 마사지nom masculin |
목털nom masculin pluriel (chiens,...) |
등을 활처럼 굽히다
|
등에 업히다locution adverbiale |
등에 업다
|
~은 이젠 충분하다, 이젠 물렸다
J'en ai assez de toi ! |
이젠 끝장이다
Je suis énervé et j'en ai assez de son sale comportement. |
꾸부정하게 몸을 수그리다(assis) 앤은 항상 꾸부정하게 몸을 수그리고 있는데, 똑바로 서지 않으면 등이 안 좋아질 것이다. |
~에 올라타다(animaux) Je vais monter à dos de chameau. |
~을 적대하게 하다, ~와 불화하게 하다
Fais attention à ne pas t'aliéner les parents de ta copine. |
~을 비난하다, 욕하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~에게서 등을 돌리다
Honte à toi pour avoir tourné le dos à tes amis après un désaccord aussi insignifiant. |
~을 그만두다
|
~을 씹다(familier) (속어, 비격식) |
뒤에 ~을 댄
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 남자는 뒤에 가죽을 댄 휴대폰에 대고 말했다. |
(등에 아이아몬드 무늬가 있는) 거북이nom féminin (북미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~에 대해 싫증나다, 짜증나다
J'en ai par-dessus la tête de tes excuses ! |
~에 대해 지긋지긋하다(familier) |
배낭 여행을 하다
Jeremy a fait de la randonnée en Asie et obtenu son diplôme universitaire. 제레미는 대학에서 졸업한 후에 아시아 배낭 여행을 했다. |
~로부터 돌아서다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Jane a tourné le dos à Peter quand celui-ci lui a dit d'aller se faire voir. |
~을 업다locution verbale |
홀터넥의locution adjectivale (robe, haut) (의복) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~에게 잔소리하다
Je ne supporte pas mon beau-père : il est constamment après moi (or: est constamment sur mon dos). 새아버지가 계속 나에게 잔소리해서 견딜 수가 없다. |
업혀서locution adverbiale |
피기백 방식으로(véhicule) |
배낭, 가방nom masculin (randonnée) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous sommes allés faire de la randonnée pendant une semaine avec toute la nourriture dans mon sac à dos. |
뒤집어서(envers) Regardez au verso pour plus de détails. |
~의 돈으로 호강하다(영국, 비유) |
~에게 ~의 책임을 씌우다locution verbale (familier) Ce n'est pas moi qui ai cassé la vitre, n'essaie pas de me mettre ça sur le dos. |
~에게 ~의 죄를 묻다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ils ont essayé de lui mettre le meurtre sur le dos mais sa famille savait qu'il était innocent. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 dos의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
dos 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.