프랑스 국민의 doigt은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 doigt라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 doigt를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 doigt라는 단어는 손가락, 손가락 폭만큼, 손가락, 발가락, 소량, 약간, ~을 가리키다, ~을 정확히 집어내다, ~을 꼭 집어내다, ~을 좌우로 흔들다, 손가락으로 만지작거리기, 흔들다, ~을 쿡 찌르다, 마디, 관절, 발가락, 새끼손가락, 본처, 정실, 엄지발가락, 손끝, ~을 알아내다, 코를 파다, ~에게 손가락 욕을 하다, ~을 본처로 삼다, 보여주다, 알려주다, 지적하다, ~을 손가락으로 찌르다, ~에게 가운데 손가락을 날리다, ~을 알아차린, ~을 다 아는, ~을 누르다, ~을 가리키다, ~을 손가락으로 찌르다, ~을 흔들다, ~을 손가락질하다, 발가락, ~을 ~에게 요구하다, ~을 부끄럽게 해 ~하게 하다, 가운뎃손가락 날리기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 doigt의 의미

손가락

nom masculin (de la main)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il s'est cassé un des doigts de la main droite.

그의 오른 손가락 중 하나가 부러졌다.

손가락 폭만큼

nom masculin (mesure de liquide) (단위)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Garçon, servez-moi deux doigts de whisky.

손가락, 발가락

(main)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il lui manquait deux doigts à la main gauche.

소량, 약간

(요리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

간장을 소량(or: 약간) 더합니다.

~을 가리키다

(방향)

Kyle a indiqué l'immeuble de bureaux où il travaille.

카일은 자기가 일하는 사무실 건물을 가리켰다.

~을 정확히 집어내다, ~을 꼭 집어내다

이 문제가 발생한 이유를 정확히 (or: 꼭) 집어내는 것은 어렵다.

~을 좌우로 흔들다

손가락으로 만지작거리기

흔들다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 쿡 찌르다

(Sexe, vulgaire)

마디, 관절

(손가락)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sean a frappé le sac de sable tellement fort qu'il s'est fracturé les articulations des doigts.

션은 샌드백을 너무 세게 친 나머지 손가락 마디(or: 관절)에 금이 갔다.

발가락

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'homme avait des doigts de pied courts et gros.

그 남자는 짧고 통통한 발가락을 가지고 있었다.

새끼손가락

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

본처, 정실

(femme mariée)

엄지발가락

Il est très difficile de marcher si l'on s'est cassé le gros orteil.

손끝

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quand on joue du Bach au piano, on a tendance à utiliser le bout des doigts et non le plat du doigt.

~을 알아내다

(figuré)

J'ai enfin mis le doigt sur ce qui me fait traîner les pieds le matin : je déteste mon boulot !

코를 파다

~에게 손가락 욕을 하다

locution verbale

~을 본처로 삼다

보여주다, 알려주다, 지적하다

Elle a montré du doigt où nous devrions nous placer.

그녀는 우리가 어디에 서 있어야 하는지 알려주었다.

~을 손가락으로 찌르다

샬롯은 관심을 얻기 위해 아담을 손가락으로 찔렀다.

~에게 가운데 손가락을 날리다

J'ai été extrêmement offensé quand le garçon qui traversait devant ma voiture m'a fait un doigt d'honneur.

~을 알아차린, ~을 다 아는

locution verbale

Tom pense qu'il est malin mais sa mère a découvert sa combine.

톰은 그가 영리하게 군다고 생각하지만, 그의 엄마는 그의 깜찍한 수작을 다 알고 있다.

~을 누르다

Si tu mets ton doigt sur le nez du chien, il pourrait te mordre.

~을 가리키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Elle montra du doigt les bonbons sur l'étagère.

그녀는 선반에 있는 단것들을 가리켰다.

~을 손가락으로 찌르다

Ben enfonça son doigt dans le gâteau pour voir s'il était cuit.

벤은 케이크가 준비되었는지 확인하기 위해 윗부분을 손가락으로 찔러 보았다.

~을 흔들다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 손가락질하다

verbe transitif

발가락

nom masculin (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tes petits doigts de pied sont trop mignons !

~을 ~에게 요구하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 부끄럽게 해 ~하게 하다

Le prêcheur poussa ses fidèles à l'action en leur faisant honte.

전도사는 신자들을 부끄럽게 해 행동하게 했다.

가운뎃손가락 날리기

nom masculin (geste vulgaire) (모욕)

L'autre conducteur m'a fait un doigt d'honneur.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 doigt의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

doigt 관련 단어

프랑스 국민의 annulaire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 auriculaire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 boudin은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 d'office은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 deviner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 devis은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 devise은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 devoir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 difficile은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 différent은(는) 무슨 뜻인가요?