프랑스 국민의 droit은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 droit라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 droit를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 droit라는 단어는 똑바른, 곧은, 법, 법학, 오른쪽의, 법조인, 법조계, 법무, 성문법, 권리, 오른쪽의, 직각의, 기울어지지 않고 똑바른, 곧장, 곧바로, 똑바로, 오른쪽 짝, 옳은, 공정한, 직립한, 바로 선, 권리, 자격, 똑바로, 법조직, 법체계, 법형태, 관세, 오른쪽, 우측, 피아노의, 법적 권리, 올바른, 정직한, 자격, 권한, 권리, 적격성, 적임, 곧바로, 정확히, 훌륭한, 고결한, 존경할 만한, 수평의, 우측 대형, 우익, 자격을 갖춘, 담보권, 선취 특권, 통행권, 입장, 퍼터, 오른쪽, 우측, 부적격의, 부적당한, 정면으로, 똑바로, 쭉 위로, 똑바로, 곧장, 저작권, 판권, 투표권, 선거권, 참정권, 포핸드, 컵, 잔, 직행, 직선, (방문권에 의한) 방문, 생득권, 타고난 권리, 헌법에 준거한 법률, 형사법, 신성한 권리, 입장료, 법률 문제, 실수할 여지가 없는, 심복, 오른팔, 로스쿨, 법학대학원, 직각, 90도, 오른팔, 최측근, 법학 석사 학위, 오른쪽 위, ~에 대해 자격이 있는, ~할 권리가 있다, 관련이 없다, 상관이 없다, 권리가 있다, ~을 향해 직행하다, 곧바로 향하다, 권리를 주장하다, 계속 직진하다, ~하는 것이 허용되다, 요점을 말하다, 자격이 있다, ~할 권한이 있다, ~의 선거권을 박탈하다, ~에게 선거권을 부여하다, ~에게 ~의 자격을 주다, ~할 권리가 있는, ~의 자격이 있는, 포핸드 스트로크로, ~하는 것이 금지된, 요점만 말해!, 관세, 우선권, 선택권, 수취인, 자유롭게 지나갈 수 있는 권리, 통행권, 법학 석사, 우익, 자격을 주다, 방황하는, ~의 기준이나 자격을 충족하다, ~의 권리를 박탈하다, ~을 세우다, 포핸드의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 droit의 의미
똑바른, 곧은adjectif (ligne,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Est-ce une ligne droite ou courbe ? 이건 직선이니, 아니면 굽었니? |
법nom masculin (계약법, 형법 등, 전문 분야의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il est spécialisé dans le droit des affaires. |
법학nom masculin (études) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a étudié le droit et est devenu avocat. |
오른쪽의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Levez le bras droit et dites "Je le jure". ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 귀하의 성명은 오른쪽 칸에, 연령은 왼쪽 칸에 기재하십시오. |
법조인, 법조계, 법무nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle exerce le droit et a beaucoup de clients. |
성문법nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cela est contraire à la Common Law et au droit statutaire. |
권리nom masculin (souvent au pluriel) (주로 복수) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les femmes ont dû se battre pour obtenir le droit de vote. 여성들은 투표권을 얻기 위해 싸워야 했습니다. |
오른쪽의adjectif (Boxe) (복싱) Il lui a porté un rapide coup droit. |
직각의adjectif (angle) ils forment un angle droit. |
기울어지지 않고 똑바른adjectif Est-ce que ce tableau sur le mur est droit ou bancal ? |
곧장, 곧바로adverbe Le missile alla droit au but. |
똑바로adverbe (굽어지지 않게) Assieds-toi (or: Tiens-toi) droit ! |
오른쪽 짝adjectif (chaussure, gant,...) (좌우가 한 쌍을 이루는 것 중) Cette boîte à chaussure contient deux pieds droits. Il doit y avoir une erreur ! |
옳은, 공정한adjectif (personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Notre pasteur est un homme droit. |
직립한, 바로 선adjectif (personne, dos,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Assieds-toi avec le dos bien droit. |
권리, 자격nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Toute personne accusée d'un crime a droit à un avocat. 범죄 혐의로 기소된 사람 누구나 변호사를 부를 권리가 (or: 자격이) 있다. |
똑바로adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Le jeune homme se tenait droit sur une chaise. 젊은 남자는 의자 위에 똑바로 앉았다. |
법조직, 법체계, 법형태nom masculin (système juridique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
관세(finance) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il fallait payer un droit sur tous les appareils électroniques importés. |
오른쪽, 우측
|
피아노의adjectif (piano) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Lorsqu'il s'agit de pianos, les pianos droits prennent moins de place. |
법적 권리nom masculin |
올바른, 정직한(도덕적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mary est une jeune femme droite (or: honnête) qui fait toujours ce qui est juste. 매리는 항상 옳은 일을 하는 올바른 (or: 정직한) 젊은 여성이다. |
자격, 권한, 권리nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La loi spécifie que le propriétaire a le droit de vous expulser si vous ne payez pas votre loyer. |
적격성, 적임
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Pour obtenir cette aide, vous devez remplir ces formulaires afin que nous puissions nous assurer de votre éligibilité. |
곧바로, 정확히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La voiture s'est dirigée directement sur nous. |
훌륭한, 고결한, 존경할 만한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
수평의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) On voyait à la façon dont roulaient les boules que la table de billard n'était pas horizontale. 공이 굴러가는 것으로 판단할 때 당구 테이블이 수평하지 않았음을 알 수 있을 것입니다. |
우측 대형nom masculin (Militaire) (군사) Notre flanc droit vint encercler l'ennemi. |
우익nom masculin (Base-ball) (야구) Il a frappé la balle au champ droit. |
자격을 갖춘
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La demande d'aide du demandeur étranger a été rejetée puisqu'il n'était pas éligible. 그 외국인은 자격을 갖추지 못해서 국가 보조금 신청이 거부되었다. |
담보권, 선취 특권(Droit) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Deux banques bénéficient d'un privilège sur cette propriété. |
통행권(Droit) (법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
입장
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les tickets garantissent votre admission pour la journée entière. 그 표가 있으면 종일 입장을 할 수 있다. |
퍼터(Golf, anglicisme) (골프채) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
오른쪽, 우측
|
부적격의, 부적당한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
정면으로, 똑바로adverbe Elle regardait tout droit devant elle pour éviter de croiser son regard. |
쭉 위로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Dans le ciel nocturne d'août, si vous regardez directement au-dessus de vos têtes, vous pourrez voir la constellation d'Orion. |
똑바로, 곧장locution adverbiale Vous continuez tout droit sur 500 mètres et la mairie est à gauche. |
저작권, 판권
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'auteur détient les droits d'auteur, ce qui veut dire que nous avions besoin de sa permission pour faire le film. |
투표권, 선거권, 참정권nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les femmes se sont battues pour le droit de vote au début du XXe siècle aux États-Unis. |
포핸드nom masculin (테니스 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
컵, 잔nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mark versa du soda dans un verre. |
직행, 직선(길 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
(방문권에 의한) 방문nom masculin (법률) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
생득권, 타고난 권리nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
헌법에 준거한 법률nom masculin Ed pense que le gouvernement enfreint le droit constitutionnel e espionnant les Américains. |
형사법nom masculin Della travaille pour un cabinet d'avocats spécialisé dans le droit pénal. |
신성한 권리nom masculin Il agissait comme si la présidence lui appartenait par droit divin. |
입장료nom masculin Il y a un droit d'entrée de 2,50 €. |
법률 문제nom masculin L'interprétation d'un contrat écrit est un point de droit qui doit être déterminé par le tribunal. |
실수할 여지가 없는
|
심복, 오른팔nom masculin (figuré) |
로스쿨, 법학대학원nom féminin Il a été diplômé de la faculté de droit avec mention. |
직각, 90도nom masculin Le sol est en pente, il ne forme pas un angle droit avec le mur ! |
오른팔, 최측근nom masculin (figuré) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mary a été mon bras droit sur ce dossier. Le bras droit du président s'est assuré que sa journée se déroule sans incident. |
법학 석사 학위(BAC +5) |
오른쪽 위
|
~에 대해 자격이 있는locution verbale Vous n'avez droit à un remboursement total des produits que si ceux-ci sont défectueux 상품에 결함이 있을 시에만 환불 받을 자격이 있습니다. |
~할 권리가 있다locution verbale Vous avez le droit d'être représenté par un avocat. // Je vais dire ce que j'ai envie. J'ai le droit à la liberté d'expression. |
관련이 없다, 상관이 없다locution verbale Tu n'as pas le droit de répandre des rumeurs sur moi. |
권리가 있다locution verbale Ne me parlez pas comme ça ! Vous n'avez pas le droit ! |
~을 향해 직행하다, 곧바로 향하다
Je vais tout droit vers les chocolats à chaque fois que je vais dans une confiserie. |
권리를 주장하다locution verbale |
계속 직진하다
Continuez tout droit jusqu'au feu puis tournez à droite. |
~하는 것이 허용되다
Si vous n'avez pas de passeport, vous ne serez pas autorisé à entrer dans le pays. |
요점을 말하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il a fallu longtemps à Natalie pour qu'elle en vienne au fait. |
자격이 있다
Robert voulait participer au concours, mais les organisateurs lui ont dit qu'il ne remplissait pas les conditions requises. 로버트는 대회에 참가하고 싶었지만, 관계자들은 그에게 자격이 없다고 말했다. |
~할 권한이 있다
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Vous êtes policier et vous avez le droit de l'arrêter. |
~의 선거권을 박탈하다locution verbale Le nouveau leader totalitaire du pays a fait passer une loi qui privait les femmes du droit de vote. |
~에게 선거권을 부여하다
|
~에게 ~의 자격을 주다locution verbale Être la chef donne à Linda le droit d'occuper le plus grand bureau. |
~할 권리가 있는
(형용사 구: 형용사 역할을 하는 구입니다. '매우 탐스러운 복숭아' 등이 있습니다.) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 만약 누군가 당신에게 하기 싫은 일을 시킨다면, 당신은 거절할 수 있는 권리가 있다. |
~의 자격이 있는locution verbale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nous avons droit à un crédit d'impôt parce que nous avons installé une chaudière basse consommation. |
포핸드 스트로크로locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Mon professeur de tennis m'apprend à jouer en coup droit. |
~하는 것이 금지된locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Vous n'avez plus le droit de revenir à la bibliothèque. 앞으로 당신에게 이 도서관 출입이 금지된다. |
요점만 말해!
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Viens-en au fait ! On n'a pas toute la journée, tu sais. |
관세nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le gouvernement tente de minimiser les obstacles au commerce en réduisant les droits de douane. |
우선권, 선택권nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les vendeurs ont accepté d'offrir à Betty le premier droit de préemption sur la voiture. |
수취인nom masculin (Droit) (법률; 유산 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Certains des ayants droit contestent le testament. |
자유롭게 지나갈 수 있는 권리, 통행권nom masculin Le droit de passage sur les terres de l'agriculteur existe depuis des siècles. |
법학 석사(BAC +5) |
우익nom masculin (Sports) |
자격을 주다
New: 이 패스는 이번주 안에 원하는 만큼 박물관에 방문할 수 있게 한다. |
방황하는locution verbale (figuré) Marcia est devenue conseillère d'orientation pour aider les adolescents qui s'écartent du droit chemin. |
~의 기준이나 자격을 충족하다(à de l'argent, une subvention,...) La famille a reçu une lettre l'informant qu'elle avait le droit à des allocations. |
~의 권리를 박탈하다locution verbale La nouvelle loi priverait les mineurs du droit d'acheter des sodas. |
~을 세우다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) J'ai fait tomber le vase et je l'ai remis debout. |
포핸드의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 droit의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
droit 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.