프랑스 국민의 fuyant은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 fuyant라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 fuyant를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 fuyant라는 단어는 ~을 피해 도망치다, ~에게서 달아나다, ~을 벗어나다, 새다, 흘러나오다, 달아나다, 도망치다, 새어 나오다, 밖으로 새다, 도망치다, 한꺼번에 몰려들다, ~을 피하다, ~을 피하다, ~을 떠나다, ~에서 벗어나다, ~을 피하다, ~을 모면하다, 도망치다, 새다, 새어 나오다, ~을 피하다, ~을 거부하다, ~을 꺼리다, ~을 기피하다, ~을 회피하다, ~로부터 도망치다, ~로부터 탈출하다, ~로부터 도망치다, ~을 피하다, 벗어나다, 약삭빠른, 부정직해 보이는, 믿을 수 없어 보이는, 믿음이 안가는, 현실도피적인, 낭만의, ~에서 새다, ~에서 새어 나오다, 망명하다, 책임을 피하다, 책임을 면하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 fuyant의 의미

~을 피해 도망치다, ~에게서 달아나다, ~을 벗어나다

verbe transitif (quitter)

Chaque année, des millions de gens fuient la famine et la persécution.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 존은 캄보디아를 간신히 탈출했다.

새다, 흘러나오다

verbe intransitif (tuyau,...) (액체, 기체 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le robinet fuyait, alors j'ai remplacé le joint.

달아나다, 도망치다

(partir)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Si on se fait repérer, il faut fuir.

새어 나오다, 밖으로 새다

verbe intransitif (liquide) (액체 따위가)

L'eau a fui à travers une fissure et a formé une flaque au milieu de la pièce.

도망치다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il a fui avant que la police ne l'attrape.

한꺼번에 몰려들다

Les gens ont fui pour échapper à la tempête qui approchait.

~을 피하다

verbe transitif

Tous les élèves de la classe se sont mis à éviter Gavin lorsqu'ils ont su ce qu'il avait fait.

반 아이들 모두는 개빈이 무슨 짓을 했는지 알고 그를 피했다.

~을 피하다

verbe transitif

L'adolescent a fui ses devoirs, préférant jouer aux jeux vidéo.

그 아이는 비디오 게임을 하는 것을 더 좋아하면서 숙제하는 것을 피했다.

~을 떠나다, ~에서 벗어나다

Ça fait du bien de quitter Londres de temps en temps.

~을 피하다, ~을 모면하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il sort et travaille sur la voiture pour fuir sa belle-mère.

도망치다

Ils se sont enfuis pour sauver leur peau.

새다, 새어 나오다

verbe intransitif

La bouteille s'était fissurée pendant le transport et du liquide en gouttait (or: fuyait).

~을 피하다, ~을 거부하다, ~을 꺼리다

그 커플은 전통을 거부하고 해변에서 결혼식을 올렸다.

~을 기피하다, ~을 회피하다

(책임, 책무등을)

Manny est encore en train de fuir ses devoirs professionnels.

~로부터 도망치다

Comment as-tu réussi à échapper à tes ravisseurs ?

~로부터 탈출하다, ~로부터 도망치다

Les criminels ont réussi à échapper à la police.

~을 피하다, 벗어나다

Les réfugiés ont passé la frontière pour échapper à la guerre.

난민들은 전쟁을 피하기 위해 국경선을 넘었다.

약삭빠른

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Vince est un type fuyant ; on ne peut jamais être certain s'il dit la vérité.

빈스는 약삭빠른 성격이라 진실을 말하는 것인지 절대 확신할 수 없다.

부정직해 보이는, 믿을 수 없어 보이는, 믿음이 안가는

(familier : personne,...)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ne prête jamais d'argent à des gens louches (or: pas nets).

현실도피적인, 낭만의

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~에서 새다, ~에서 새어 나오다

Un liquide nauséabond gouttait (or: fuyait) des joints des tuyaux.

망명하다

L'espion avait fui vers l'Ouest.

그 스파이는 서구로 망명했다.

책임을 피하다, 책임을 면하다

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 fuyant의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

fuyant 관련 단어

프랑스 국민의 four은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 fournir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 fournisseur은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 foyer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 frais은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 franchir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 français은(는) 무슨 뜻인가요?