프랑스 국민의 gelée은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 gelée라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 gelée를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 gelée라는 단어는 ~을 동결하다, 얼다, 얼어 죽다, 동사하다, ~을 동결시키다, ~에 동상을 입히다, ~을 보류하다, ~을 유보하다, 얼다, 얼음으로 뒤덮이다, ~을 얼음으로 뒤덮다, 언, 아주 추운, 동상에 걸린, 추워 죽을 것 같은, 동결된, 혹한의, 추워하는, 서리가 내린, 추운, 얼어붙은, 젤로, 젤리, 젤리, 혹한, 추위, 젤리, 무빙(霧氷), 서리, 고기즙 또는 채소즙에 사용되는 투명한 젤라틴, 젤리, 추워서 죽을 지경이다, 얼음으로 덮혀 있다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 gelée의 의미

~을 동결하다

Le chercheur a congelé du méthane pour une expérience.

과학자가 실험을 위해 메탄을 동결했다.

얼다

L'eau a gelé dans le bac à glaçons.

얼음 틀 속의 물이 얼었다.

얼어 죽다, 동사하다

L'amie de Kate mettait du temps à ouvrir la porte : "Dépêche-toi, cria Kate. Ouvre-moi parce que je gèle complètement !"

케이트는 친구가 문을 열 생각을 안 하자 "빨리 열어, 얼어 죽기 (or: 동사하기) 전에 들여보내 줘!" 하고 소리를 질렀다.

~을 동결시키다

(figuré) (금리 등을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le gouvernement a gelé les taux d'intérêt pour éviter un effondrement du marché.

~에 동상을 입히다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 보류하다, ~을 유보하다

(figuré : projet)

얼다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La cascade va geler lentement pendant l'hiver.

얼음으로 뒤덮이다

verbe intransitif (se couvrir de glace)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les mers arctiques recommencent à geler.

~을 얼음으로 뒤덮다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le froid de l'hiver a gelé la rivière.

언

(추위에)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

자레드는 아이스크림이 얼 때까지 기다렸다.

아주 추운

(eau)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

이곳의 2월 날씨는 아주 춥다.

동상에 걸린

(mains, pieds)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

추워 죽을 것 같은

(personne, membre) (구어, 비격식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

J'aurais dû mettre un manteau, je suis gelé !

동결된

adjectif (fonds) (자산 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tous les actifs de l'homme politique furent gelés suite à son arrestation pour violations des droits de l'homme.

그 정치가는 인권 침해로 체포되면서 재산이 전부 동결되었다.

혹한의

adjectif (figuré : personne, membre)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

J'ai les pieds gelés : on ne peut pas mettre un peu de chauffage ?

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 케이트는 혹한의 들판을 방황했다.

추워하는

adjectif (familier : personne)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les skieurs gelés (or: glacés) avaient hâte d'entrer dans le chalet pour se réchauffer.

서리가 내린

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le petite fille dessina des torsades sur la fenêtre givrée avec le bout de son doigt.

추운

(personne) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

얼어붙은

adjectif (figuré) (비유)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mark avait un sourire figé.

마크는 얼어붙은 미소를 짓고 있었다.

젤로

nom féminin (트레이드마크; 등록상표)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

J'avais encore faim et il n'y avait que de la gelée pour le dessert.

젤리

nom féminin (dessert)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

젤리

nom féminin (음식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Pam a fait de la gelée de framboise pour le dessert.

팸은 디저트로 라즈베리 젤리를 만들었다.

혹한, 추위

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Attends après la dernière gelée pour planter ta parcelle de légumes.

젤리

nom féminin (상태)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

En refroidissant, la soupe s'est transformée en gelée.

수프가 식자 젤리처럼 변했다.

무빙(霧氷), 서리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

고기즙 또는 채소즙에 사용되는 투명한 젤라틴

(entrée froide en gelée) (요리용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

젤리

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le boucher a fait de la gelée à partir des entrailles du porc.

추워서 죽을 지경이다

(personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Pourquoi est-ce que la climatisation est aussi forte ? Je suis gelé !

얼음으로 덮혀 있다

verbe intransitif

En hiver, la rivière gèle en général pendant deux mois ou plus.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 gelée의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

gelée 관련 단어

프랑스 국민의 franchir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 frapper은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 froid은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 fuite은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 gagner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 garantir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 garde은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 garder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 gare은(는) 무슨 뜻인가요?