프랑스 국민의 hurler은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 hurler라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 hurler를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 hurler라는 단어는 울부짖다, 길게 울다, 울부짖다, ~에게 소리 지르다, 외치다, 고함치다, 울부짖다, ~라고 소리 지르다, ~라고 고함치다, 크게 틀어지다, 크게 연주되다, 거칠게 몰아치다, 울부짖다, 큰 소리를 지르다, 소리치다, 비명을 지르다, 비명을 지르다, 소리를 지르다, 소리를 길게 내며 짖다, ~라고 소리치다, ~을 외치다, 소리지르다, 외치다, 소리 지르다, 고함치다, 외치다, 소리 지르다, 큰 소리로 말하다, 소리치다, 긴 울음소리를 내다, ~을 소리치다, ~을 외치다, 큰 소리로 울다, 소리 지르다, 고함치다, 엉엉 울다, 소리치며 울다, 날카로운 비명을 지르다, 엄청나게 재밌는, 소리지르다, 고함치다, 외치다, ~라고 소리치다, 박장대소하다, 자지러지게 웃다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 hurler의 의미

울부짖다, 길게 울다

verbe intransitif (chien, loup) (개, 늑대)

La nuit, Seth entendait toujours son chien hurler à la lune.

밤이 되면 세스는 자신의 개가 달을 향해 울부짖는 (or: 길게 우는) 소리를 들을 수 있었다.

울부짖다

(사람)

Lily a hurlé comme si c'était la fin du monde lorsqu'elle s'est cogné l'orteil.

발가락을 찧었을 때 릴리는 세상이 끝나기라도 할 것처럼 울부짖었다.

~에게 소리 지르다

verbe intransitif (personne)

Quand la patronne de Brian s'est rendu compte de l'erreur de ce dernier, elle lui a hurlé de venir dans son bureau.

브라이언의 실수를 알아낸 상사는 브라이언에게 자신의 사무실로 오라며 소리 질렀다.

외치다, 고함치다, 울부짖다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le prisonnier hurlait de douleur pendant qu'on le torturait.

~라고 소리 지르다, ~라고 고함치다

verbe transitif

M. Smith hurla, "tout le monde à sa place !"

스미스 씨는 "어서 자리에 앉아!"라고 고 소리 질렀다(or: 고함쳤다).

크게 틀어지다, 크게 연주되다

verbe intransitif (figuré : musique) (음악)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Un titre de heavy metal hurlait de son autoradio.

거칠게 몰아치다

(vent, tempête,...) (파도, 바람 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

울부짖다

verbe intransitif

밤에는 멀리서 늑대들이 울부짖는 소리를 들을 수 있다.

큰 소리를 지르다, 소리치다

verbe intransitif

Vu la façon dont hurle (or: crie) le patron, il doit être très en colère.

상사가 큰 소리를 지르는 것으로 봐서는, 분명히 뭔가 마음에 안 드는 것이겠지.

비명을 지르다

verbe intransitif

Molly a hurlé lorsque son frère lui a versé de l'eau froide dans le dos.

몰리는 오빠가 등에 찬물을 쏟자 비명을 질렀다.

비명을 지르다, 소리를 지르다

verbe transitif

« Sors de ma chambre ! » hurla (or: cria) Sally à sa sœur.

소리를 길게 내며 짖다

verbe intransitif (개, 늑대)

Les nuits de ciel dégagé, on peut entendre les loups hurler à la lune.

달이 뜬 밤에는, 늑대가 달을 보고 소리를 길게 내며 짖는 소리를 들을 수 있다.

~라고 소리치다, ~을 외치다

verbe transitif

La femme hurlait (or: criait) des injures au vendeur.

그 여자는 가게 점원에게 모욕적인 말을 소리쳤다.

소리지르다, 외치다

Fiona pouvait entendre le patron crier de l'extérieur du bâtiment.

피오나는 건물 밖에서 상사가 소리지르는(or: 외치는) 것을 들을 수 있었다.

소리 지르다, 고함치다

J'ai crié « Stop ! » alors qu'elle allait griller un feu rouge.

외치다, 소리 지르다

Rachel a crié lorsqu'elle a vu l'araignée.

레이첼은 거미를 보고 소리 질렀다.

큰 소리로 말하다, 소리치다

Je suis juste à côté, pas la peine de crier (or: de hurler) !

나는 너 바로 옆에 있어, 소리칠(or: 큰 소리로 말할) 필요 없다고!

긴 울음소리를 내다

(chat) (늑대, 개 등이)

~을 소리치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les fans criaient des encouragements depuis la ligne de touche.

~을 외치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jim a crié quelque chose de la fenêtre mais je ne pouvais pas comprendre ce qu'il disait.

큰 소리로 울다

(bébé) (아기가)

Personne ne pouvait dormir parce que le bébé criait énormément.

아기가 큰 소리로 울어대서 아무도 잠을 잘 수 없었다.

소리 지르다, 고함치다

(personne, familier)

Le principal beugla de colère.

교장은 분노에 차 소리 질렀다(or: 고함쳤다).

엉엉 울다, 소리치며 울다

Le petit crie (or: hurle) parce que sa mère ne veut plus qu'il regarde la télé.

날카로운 비명을 지르다

(personne)

Betty hurla et poussa des cris stridents pendant tout le grand huit.

베티는 롤러코스터를 타는 내내 소리치고 날카로운 비명을 질렀다.

엄청나게 재밌는

locution adjectivale

Ce film est vraiment à hurler de rire.

소리지르다, 고함치다, 외치다

Ce n'est pas la peine de me crier dessus pour que j'aille plus vite, la limite est de 45 km/h !

~라고 소리치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Patrick est sorti comme un fou de la maison, criant que ses parents ne le reverraient plus.

박장대소하다, 자지러지게 웃다

Le public a éclaté de rire (or: a hurlé de rire) en entendant la blague de l'humoriste.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 hurler의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

hurler 관련 단어

프랑스 국민의 aboyer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 crier은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 haut은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 hauteur은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 heure은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 heureux은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 hier은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 histoire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 homme은(는) 무슨 뜻인가요?